Metabo WE 14-150 Plus manuals

Metabo WE 14-150 Plus Operations Instructions (48 pages)

Brand: Metabo | Category: Power tools | Size: 1.11 MB |

English

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

Made in Germany

1

Instruction for use

5

3 Specific Safety Rules

6

4 Functional Description

9

5 Special Product Features

9

6 Assembly, Initial Use

9

7 Operation, Switching On/Off

10

8 Operation, Setting Speed

10

(depending on equipment)

10

9 Operation, Fitting Tools

10

10 Maintenance

12

11 Troubleshooting

12

12 Accessories

12

(12) is being used

13

13 Repairs

14

14 Environmental Protection

14

15 Technical Specifications

14

Mode d'emploi

15

3 Consignes de

17

4 Vue d'ensemble

19

5 Caractéristiques

19

6 Mise en service

20

7 Mise en marche et arrêt

20

8 Réglage de la vitesse

21

(selon l'équipement)

21

9 Montage des outils

21

11 Dépannage

22

12 Accessoires

22

13 Réparations

24

14 Protection de

24

Instrucciones de manejo

26

3 Instrucciones especiales

28

4 Vista de conjunto

30

5 Características especiales

30

6 Puesta en marcha

31

7 Conexión y desconexión

31

8 Ajustar el número de

32

9 Colocación de las

32

10 Mantenimiento

34

11 Eliminación de anomalías

34

12 Accesorios

34

13 Reparación

36

14 Protección ecológica

36

15 Especificaciones técnicas

36

Instruções de serviço

37

3 Indicações especiais

39

4 Generalidades

41

5 Características especiais

41

6 Colocação em

42

7 Ligar e desligar

42

8 Ajustar as rotações

43

(dependente do equipamento)

43

9 Colocação

43

10 Manutenção

44

11 Eliminação de perturbações

44

12 Acessórios

44

13 Reparação

46

14 Protecção do meio

46

15 Dados técnicos

47

Metabowerke GmbH

48

72622 Nürtingen, Germany

48

Metabo WE 14-150 Plus Operations Instructions (28 pages)

Brand: Metabo | Category: Power tools | Size: 1.90 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

(1) (12) (13)

4

Operating Instructions

5

4. Overview

9

5. Commissioning

9

ENGLISHen

10

8. Cleaning

10

9. Troubleshooting

10

10. Accessories

10

ENGLISH en

11

11. Repairs

11

12. Environmental Protection

11

13. Technical Specifications

11

Mode d'emploi

12

FRANÇAIS fr

13

3. Consignes de sécurité

13

FRANÇAISfr

14

4. Vue d'ensemble

16

5. Mise en service

17

6. Placement de la meule

17

7. Utilisation

18

8. Nettoyage

18

9. Dépannage

18

10. Accessoires

18

11. Réparations

19

Instrucciones de manejo

20

ESPAÑOL es

21

ESPAÑOLes

22

4. Descripción general

24

5. Puesta en marcha

25

7. Manejo

26

8. Limpieza

26

9. Localización de averías

26

10. Accesorios

27

11. Reparación

27

12. Protección ecológica

27

13. Especificaciones técnicas

27

Metabowerke GmbH

28

72622 Nürtingen, Germany

28

170 26 9910 - 0712

28

Metabo WE 14-150 Plus Operations Instructions (108 pages)

Brand: Metabo | Category: Power tools | Size: 4.44 MB |

Spanish

French

Italian

Dutch

Polish

Table of contents

(1) (12) (13)

4

Originalbetriebsanleitung

5

DEUTSCHde

6

DEUTSCH de

7

5. Überblick

8

6. Inbetriebnahme

8

7. Schleifscheibe anbringen

9

8. Benutzung

9

~ Wechselstrom

11

Original instructions

12

ENGLISH en

13

ENGLISHen

14

5. Overview

15

6. Commissioning

15

9. Cleaning

16

10. Troubleshooting

16

11. Accessories

16

~ Alternating current

17

Notice originale

18

FRANÇAIS fr

19

FRANÇAISfr

20

5. Vue d'ensemble

21

6. Mise en service

21

7. Placement de la meule

22

8. Utilisation

22

9. Nettoyage

23

10. Dépannage

23

11. Accessoires

23

12. Réparations

23

~ Courant alternatif

24

NEDERLANDSnl

26

NEDERLANDS nl

27

5. Overzicht

28

6. Inbedrijfstelling

28

7. Schuurschijf aanbrengen

29

8. Gebruik

29

~ Wisselstroom

31

Istruzioni originali

32

ITALIANO it

33

ITALIANOit

34

5. Panoramica generale

35

6. Messa in funzione

35

7. Montaggio del disco di

36

8. Utilizzo

36

9. Pulizia

37

10. Eliminazione dei guasti

37

11. Accessori

37

~ Corrente alternata

38

Manual original

39

ESPAÑOLes

40

ESPAÑOL es

41

5. Descripción general

42

6. Puesta en marcha

42

8. Manejo

43

9. Limpieza

44

10. Localización de averías

44

11. Accesorios

44

~ Corriente alterna

45

PORTUGUÊS pt

47

PORTUGUÊSpt

48

5. Vista geral

49

6. Colocação em operação

49

7. Montagem do disco abrasivo

50

8. Utilização

50

~ Corrente alternada

52

Originalbruksanvisning

53

SVENSKAsv

54

SVENSKA sv

55

5. Översikt

55

6. Driftstart

55

7. Sätta på slipskivan

56

8. Användning

56

~ Växelström

58

Alkuperäinen käyttöopas

59

SUOMI fi

61

5. Yleiskuva

62

6. Käyttöönotto

62

7. Hiomalaikan kiinnitys

62

8. Käyttö

63

9. Puhdistus

63

~ Vaihtovirta

64

Original bruksanvisning

65

NORSK no

67

5. Oversikt

68

6. Før bruk

68

7. Montering av slipeskiven

68

9. Rengjøring

69

10. Utbedring av feil

69

11. Tilbehør

69

~ Vekselstrøm

70

Original brugsanvisning

71

DANSK da

73

5. Oversigt

74

6. Ibrugtagning

74

7. Montering af slibeskive

74

8. Anvendelse

75

9. Rengøring

75

10. Afhjælpning af fejl

75

Instrukcją oryginalną

77

POLSKIpl

78

POLSKI pl

79

5. Przegląd

80

6. Uruchomienie

80

8. Użytkowanie

82

9. Czyszczenie

82

10. Usuwanie usterek

82

11. Akcesoria

82

~ Prąd przemienny

83

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

84

ΕΛΛΗΝΙΚΑ el

85

ΕΛΛΗΝΙΚΑel

86

5. Επισκόπηση

87

6. Θέση σε λειτουργία

88

7. Τοποθέτηση του δίσκου

88

8. Χρήση

89

9. Καθαρισμός

89

~ Εναλλασσόμενο ρεύμα

90

Eredeti üzemeltetési útmutató

92

MAGYAR hu

93

MAGYARhu

94

5. Áttekintés

95

6. Üzembe helyezés

95

8. Használat

96

~ Váltóáram

98

РУССКИЙru

100

РУССКИЙ ru

101

5. Обзор

102

6. Ввод в эксплуатацию

103

7. Установка абразивного

103

8. Эксплуатация

104

~ Переменный ток

105

Metabowerke GmbH

108

72622 Nürtingen, Germany

108

170 27 0900 - 0312

108

More products and manuals for Power tools Metabo

Models	Document Type
KHE-D 28	Operations Instructions Metabo KHE-D 28 Operating instructions, 29 pages
Welding Transformers and Rectifiers SB 160 C	User Manual SB 160 C / SB 200 CT - BA - de, en, fr, nl, 15 pages
SBE 1100 Plus	Use and Care Manual Metabo SBE 1100 Plus Use and Care Manual, 28 pages
SBE 561	Use and Care Manual Metabo SBE 561 Use and Care Manual, 28 pages
STA18LTX Bare	Use and Care Manual Metabo STA18LTX Bare Use and Care Manual, 84 pages
KNSE12-150	Use and Care Manual Metabo KNSE12-150 Use and Care Manual, 36 pages
H 16-500	Use and Care Manual Metabo H 16-500 Use and Care Manual, 32 pages
GE710 Plus	Use and Care Manual Metabo GE710 Plus Use and Care Manual, 27 pages
KHE3250	Use and Care Manual Metabo KHE3250 Use and Care Manual, 16 pages
BE1100	Use and Care Manual Metabo BE1100 Use and Care Manual, 32 pages
SE12-115	Use and Care Manual Metabo SE12-115 Use and Care Manual, 24 pages
STEB140	Use and Care Manual Metabo STEB140 Use and Care Manual, 24 pages
WS 7400	User Manual METABO WS 7400 User's Manual, 52 pages
W 820-115	User Manual Manual original - CONRAD Produktinfo., 100 pages
W 720-115	Operations Instructions Metabo W 720-115 Operating instructions [en] , 12 pages
KGS 303	Operations Instructions Metabo KGS 303 Operating instructions, 60 pages
W 720-115	Operations Instructions Metabo W 720-115 Operating instructions, 28 pages
SX E 450 TurboTec	Operations Instructions Metabo SX E 450 TurboTec Operating instructions [en] , 16 pages

Metabo devices