Metabo WE 14-150 Plus Operations Instructions Page 49
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
PORTUGUÊS pt
49
traseiras, com ela a trabalhar. Deve segurar-se
bem a máquina.
Recomenda-se a utilização de um dispositivo de
aspiração estacionário e um disjuntor de protecção
para corrente de defeito (FI). Aquando a
rebarbadora angular desligar através do disjuntor
de protecção FI, deverá examinar e limpar bem a
máquina. Limpeza do motor, veja capítulo 9.
Limpeza.
Os pós de materiais como revestimentos que
contenham chumbo, alguns tipos de madeira,
minerais e metais podem ser nocivos à saúde.
O contacto ou a inalação de pós pode causar
reacções alérgicas e/ou doenças das vias
respiratórias ao operador ou a pessoas a se
encontrar nas proximidades.
Determinados pós como de carvalho ou faia são
cancerígenos, principalmente quando em contacto
com substâncias adicionais para tratamento da
madeira (cromato, substâncias para tratamento da
madeira). Material de asbesto só pode ser tratado
por pessoas que comprovam ter conhecimentos
técnicos.
- Assim que possível, utilize um dispositivo aspi-
rador de pó.
- Providencie uma boa ventilação do local de
operação.
- Recomenda-se o uso de uma máscara
respiratória com classe de filtração P2.
Siga as regulamentações válidas no seu País,
para os materiais a serem tratados.
Matérias que durante o tratamento geram pós ou
vapores nocivos à saúde (p.ex. asbesto) não
devem ser tratados.
Providencie para que durante o trabalho sob
condições de pó, as aberturas de ventilação
estejam livres. Caso fique necessário, remova
o pó; desconecte primeiramente a ferramenta
eléctrica da alimentação de rede (utilize objectos
não metais) e evite a danificação de componentes
internos.
Ferramentas danificadas, não circulares resp.
vibrantes não devem ser utilizadas.
Evite danos em tubagens de gás e de água,
condutores eléctricos e paredes portadoras
(estática).
No caso de utilizar a ferramenta ao ar livre: deve
pré-conectar um disjuntor de protecção FI com
corrente de activação máx. (30 mA)!
Puxe a ficha da tomada de rede antes de proceder
a qualquer ajuste, reequipamento ou manutenção.
Embraiagem automática de segurança Metabo
S-automatic. Desligar imediatamente a ferramenta
a uma reacção da embraiagem automática de
segurança!
O punho suplementar danificado ou rachado deve
ser substituído. Não operar a ferramenta com o
punho suplementar defeituoso.
Substituir o resguardo quando danificado ou
rachado. Não operar a ferramenta com o resguardo
defeituoso.
Esta ferramenta eléctrica não é adequada para
operações de polimento (Não vale para
WE 14-125 VS.). O direito à garantia é anulado a
uma utilização inadequada! O motor pode ser
sobreaquecido e a ferramenta eléctrica danificada.
Para as operações de polimento, recomendamos
a nossa polidora angular.
Veja página 2.
1Porca de aperto Quick *
2Flange de apoio
3Veio
4 Botão de bloqueio do veio
5 Interruptor corrediço para
ligar/desligar *
6 Indicador electrónico *
7 Regulador para pré-selecção de rotações *
8 Bloqueio de ligação *
9 Gatilho *
10 Punho suplementar / Punho suplementar com
amortecimento de vibrações *
11 Resguardo
12 Porca de aperto *
13 Chave de dois furos *
14 Alavanca para fixação do resguardo
* Conforme equipamento/não incluído no volume
de fornecimento
Antes de ligar o cabo de alimentação,
verifique se a voltagem e a frequência da rede
de alimentação se adequam aos valores inscritos
na placa técnica da ferramenta.
6.1 Montagem do punho suplementar
Trabalhar apenas com punho suplementar
(10) montado! Aparafusar o punho
suplementar do lado esquerdo ou direito da
ferramenta.
6.2 Montar o resguardo
Por razões de segurança, use apenas o
resguardo previsto para correspondente meio
abrasivo! Consultar também capítulo 11.
Resguardo para lixar
Adequado para os trabalhos com discos de
rebarbar, pratos de lixa de lamelas, discos de corte
de diamante.
Consultar página 2, figura C.
- Premir a alavanca (14) e mantê-la premida.
Montar o resguardo (11) na posição
representada.
- Soltar a alavanca e rodar o resguardo até o
engate da alavanca.
- Premir a alavanca e posicionar o resguardo de
modo a que a zona fechada indica ao operador.
- Verificar o ajuste seguro: a alavanca deve estar
engatada e o resguardo fixo, sem possibilidades
de deslocamento.
5. Vista geral
6. Colocação em operação
- (1) (12) (13) 4
- Originalbetriebsanleitung 5
- DEUTSCHde 6
- DEUTSCH de 7
- 5. Überblick 8
- 6. Inbetriebnahme 8
- 7. Schleifscheibe anbringen 9
- 8. Benutzung 9
- ~ Wechselstrom 11
- Original instructions 12
- ENGLISH en 13
- ENGLISHen 14
- 5. Overview 15
- 6. Commissioning 15
- 9. Cleaning 16
- 10. Troubleshooting 16
- 11. Accessories 16
- ~ Alternating current 17
- Notice originale 18
- FRANÇAIS fr 19
- FRANÇAISfr 20
- 5. Vue d'ensemble 21
- 6. Mise en service 21
- 7. Placement de la meule 22
- 8. Utilisation 22
- 9. Nettoyage 23
- 10. Dépannage 23
- 11. Accessoires 23
- 12. Réparations 23
- ~ Courant alternatif 24
- NEDERLANDSnl 26
- NEDERLANDS nl 27
- 5. Overzicht 28
- 6. Inbedrijfstelling 28
- 7. Schuurschijf aanbrengen 29
- 8. Gebruik 29
- ~ Wisselstroom 31
- Istruzioni originali 32
- ITALIANO it 33
- ITALIANOit 34
- 5. Panoramica generale 35
- 6. Messa in funzione 35
- 7. Montaggio del disco di 36
- 8. Utilizzo 36
- 9. Pulizia 37
- 10. Eliminazione dei guasti 37
- 11. Accessori 37
- ~ Corrente alternata 38
- Manual original 39
- ESPAÑOLes 40
- ESPAÑOL es 41
- 5. Descripción general 42
- 6. Puesta en marcha 42
- 8. Manejo 43
- 9. Limpieza 44
- 10. Localización de averías 44
- 11. Accesorios 44
- ~ Corriente alterna 45
- PORTUGUÊS pt 47
- PORTUGUÊSpt 48
- 5. Vista geral 49
- 6. Colocação em operação 49
- 7. Montagem do disco abrasivo 50
- 8. Utilização 50
- ~ Corrente alternada 52
- Originalbruksanvisning 53
- SVENSKAsv 54
- SVENSKA sv 55
- 5. Översikt 55
- 6. Driftstart 55
- 7. Sätta på slipskivan 56
- 8. Användning 56
- ~ Växelström 58
- Alkuperäinen käyttöopas 59
- SUOMI fi 61
- 5. Yleiskuva 62
- 6. Käyttöönotto 62
- 7. Hiomalaikan kiinnitys 62
- 8. Käyttö 63
- 9. Puhdistus 63
- ~ Vaihtovirta 64
- Original bruksanvisning 65
- NORSK no 67
- 5. Oversikt 68
- 6. Før bruk 68
- 7. Montering av slipeskiven 68
- 9. Rengjøring 69
- 10. Utbedring av feil 69
- 11. Tilbehør 69
- ~ Vekselstrøm 70
- Original brugsanvisning 71
- DANSK da 73
- 6. Ibrugtagning 74
- 7. Montering af slibeskive 74
- 5. Oversigt 74
- 8. Anvendelse 75
- 9. Rengøring 75
- 10. Afhjælpning af fejl 75
- Instrukcją oryginalną 77
- POLSKIpl 78
- POLSKI pl 79
- 5. Przegląd 80
- 6. Uruchomienie 80
- 8. Użytkowanie 82
- 9. Czyszczenie 82
- 10. Usuwanie usterek 82
- 11. Akcesoria 82
- ~ Prąd przemienny 83
- Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 84
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ el 85
- ΕΛΛΗΝΙΚΑel 86
- 5. Επισκόπηση 87
- 6. Θέση σε λειτουργία 88
- 7. Τοποθέτηση του δίσκου 88
- 8. Χρήση 89
- 9. Καθαρισμός 89
- ~ Εναλλασσόμενο ρεύμα 90
- Eredeti üzemeltetési útmutató 92
- MAGYAR hu 93
- MAGYARhu 94
- 5. Áttekintés 95
- 6. Üzembe helyezés 95
- 8. Használat 96
- ~ Váltóáram 98
- РУССКИЙru 100
- РУССКИЙ ru 101
- 5. Обзор 102
- 6. Ввод в эксплуатацию 103
- 7. Установка абразивного 103
- 8. Эксплуатация 104
- ~ Переменный ток 105
- 170 27 0900 - 0312 108
- Metabowerke GmbH 108
- 72622 Nürtingen, Germany 108
Related products and manuals for Power tools Metabo WE 14-150 Plus
(29 pages)
(15 pages)
(84 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.502 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals