Metabo WE 14-150 Plus Operations Instructions Page 44
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ESPAÑOLes
44
la herramienta, retire el polvo que se ha depositado
en ella. Una vez se ha desconectado la
herramienta, espere a depositarla hasta que el
motor esté parado.
Evite que la herramienta se ponga en
funcionamiento de forma involuntaria:
desconéctela siempre cuando saque el enchufe de
la toma de corriente o cuando se haya producido un
corte de corriente.
En la posición de funcionamiento continuado,
la herramienta seguirá funcionando en caso
de pérdida del control debido a un tirón. Por este
motivo se deben sujetar las empuñaduras siempre
con ambas manos, adoptar una buena postura y
trabajar sin distraerse.
Máquinas con bloqueo de conexión:
Conexión: desplace el relé neumático (5) hacia
delante. Para un funcionamiento
continuado, moverlo hacia abajo, hasta que
encaje.
Desconexión: presione sobre el extremo posterior
del relé neumático (5) y vuelva a soltarlo.
Máquinas con „Ergo interruptor de protección“
(con función de hombre muerto):
(Máquinas con la designación WP..., WEP...)
Conexión: Presionar el bloqueo de conexión (8)
en dirección de la flecha y mantener
presionado el interruptor (9).
Desconexión: suelte el interruptor (9).
8.3 Indicaciones de funcionamiento
Lijado y lijado con papel de lija:
Presione la herramienta con fuerza moderada y
desplácela sobre la superficie a uno y otro lado,
para que la superficie de la pieza -de trabajo- -no se
caliente en exceso.
Desbastado: Para lograr un buen resultado, trabaje
con la herramienta en un ángulo de 30° - 40°.
Tronzado:
Para tronzar trabaje siempre en
contrarrotación (véase la imagen). De
lo contrario existe el riesgo de que la
herramienta salte de forma
descontrolada de la hendidura de
corte. Trabaje con un avance moderado, adaptado
al material que está tratando. No ladee, presione ni
haga oscilar la herramienta.
Esmerilado con papel de lija:
Presione la herramienta con fuerza moderada y
desplácela sobre la superficie a uno y otro lado,
para que la superficie de la pieza de trabajo no se
caliente en exceso.
Trabajos con cepillo de alambre:
Presione la herramienta de forma moderada.
Limpieza del motor: limpie a fondo la herramienta
con frecuencia a través de la rejilla de ventilación
inferior utilizando aire a presión. Para ello, fije bien
la herramienta.
Herramientas con sistema electrónico VTC y TC:
El indicador de señal del sistema
electrónico (6) se ilumina y se reduce el
número de revoluciones bajo carga. La
temperatura de la bobina es demasiado alta. deje
funcionar la máquina en marcha en vacío hasta que
se apague el indicador de señal del sistema
electrónico.
Herramientas con sistema electrónico VTC, TC y
VC:
El indicador de señal del sistema
electrónico (6) parpadea y la máquina no
funciona. La protección contra rearranque se
ha activado. Si el enchufe se inserta con la máquina
conectada o se restablece el suministro de
corriente tras un corte, la máquina no se pondrá en
funcionamiento. Desconecte y vuelva a conectar la
herramienta.
Use únicamente accesorios Metabo originales.
Véase la página 4.
Utilice únicamente accesorios que cumplan con los
requerimientos y los datos indicados en estas indi-
caciones de funcionamiento.
A Cubierta protectora para tronzado
Desarrollado para trabajos con discos tronzadores
y discos tronzadores de diamante.
Montaje tal como ha sido descrito en el capítulo
"Cubierta protectora para el lijado" (Capítulo 6.2).
B Cubierta protectora de tronzado con trineo
guía
Desarrollado para cortar planchas de piedra con
discos de tronzado de diamante.
Colocar sobre la herramienta y fijar con un tornillo.
Con tubos de empalme para la aspiración del polvo
de piedra con un dispositivo de aspiración
adecuado.
C Protección de mano para el lijado con
papel de lija, trabajos con cepillos de púas
de metal
Desarrollado para trabajar con platos de apoyo,
platos de lija, cepillos de púas de metal.
Montar protección para las manos bajo la empuña-
dura adicional lateral.
Programa completo de accesorios disponible en
www.metabo.com o en el catálogo de accesorios.
0
I
5
0
I
8 989
9. Limpieza
10. Localización de averías
11. Accesorios
- (1) (12) (13) 4
- Originalbetriebsanleitung 5
- DEUTSCHde 6
- DEUTSCH de 7
- 5. Überblick 8
- 6. Inbetriebnahme 8
- 7. Schleifscheibe anbringen 9
- 8. Benutzung 9
- ~ Wechselstrom 11
- Original instructions 12
- ENGLISH en 13
- ENGLISHen 14
- 5. Overview 15
- 6. Commissioning 15
- 9. Cleaning 16
- 10. Troubleshooting 16
- 11. Accessories 16
- ~ Alternating current 17
- Notice originale 18
- FRANÇAIS fr 19
- FRANÇAISfr 20
- 5. Vue d'ensemble 21
- 6. Mise en service 21
- 7. Placement de la meule 22
- 8. Utilisation 22
- 9. Nettoyage 23
- 10. Dépannage 23
- 11. Accessoires 23
- 12. Réparations 23
- ~ Courant alternatif 24
- NEDERLANDSnl 26
- NEDERLANDS nl 27
- 5. Overzicht 28
- 6. Inbedrijfstelling 28
- 7. Schuurschijf aanbrengen 29
- 8. Gebruik 29
- ~ Wisselstroom 31
- Istruzioni originali 32
- ITALIANO it 33
- ITALIANOit 34
- 5. Panoramica generale 35
- 6. Messa in funzione 35
- 7. Montaggio del disco di 36
- 8. Utilizzo 36
- 9. Pulizia 37
- 10. Eliminazione dei guasti 37
- 11. Accessori 37
- ~ Corrente alternata 38
- Manual original 39
- ESPAÑOLes 40
- ESPAÑOL es 41
- 5. Descripción general 42
- 6. Puesta en marcha 42
- 8. Manejo 43
- 9. Limpieza 44
- 10. Localización de averías 44
- 11. Accesorios 44
- ~ Corriente alterna 45
- PORTUGUÊS pt 47
- PORTUGUÊSpt 48
- 5. Vista geral 49
- 6. Colocação em operação 49
- 7. Montagem do disco abrasivo 50
- 8. Utilização 50
- ~ Corrente alternada 52
- Originalbruksanvisning 53
- SVENSKAsv 54
- SVENSKA sv 55
- 5. Översikt 55
- 6. Driftstart 55
- 7. Sätta på slipskivan 56
- 8. Användning 56
- ~ Växelström 58
- Alkuperäinen käyttöopas 59
- SUOMI fi 61
- 5. Yleiskuva 62
- 6. Käyttöönotto 62
- 7. Hiomalaikan kiinnitys 62
- 8. Käyttö 63
- 9. Puhdistus 63
- ~ Vaihtovirta 64
- Original bruksanvisning 65
- NORSK no 67
- 5. Oversikt 68
- 6. Før bruk 68
- 7. Montering av slipeskiven 68
- 9. Rengjøring 69
- 10. Utbedring av feil 69
- 11. Tilbehør 69
- ~ Vekselstrøm 70
- Original brugsanvisning 71
- DANSK da 73
- 6. Ibrugtagning 74
- 7. Montering af slibeskive 74
- 5. Oversigt 74
- 8. Anvendelse 75
- 9. Rengøring 75
- 10. Afhjælpning af fejl 75
- Instrukcją oryginalną 77
- POLSKIpl 78
- POLSKI pl 79
- 5. Przegląd 80
- 6. Uruchomienie 80
- 8. Użytkowanie 82
- 9. Czyszczenie 82
- 10. Usuwanie usterek 82
- 11. Akcesoria 82
- ~ Prąd przemienny 83
- Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 84
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ el 85
- ΕΛΛΗΝΙΚΑel 86
- 5. Επισκόπηση 87
- 6. Θέση σε λειτουργία 88
- 7. Τοποθέτηση του δίσκου 88
- 8. Χρήση 89
- 9. Καθαρισμός 89
- ~ Εναλλασσόμενο ρεύμα 90
- Eredeti üzemeltetési útmutató 92
- MAGYAR hu 93
- MAGYARhu 94
- 5. Áttekintés 95
- 6. Üzembe helyezés 95
- 8. Használat 96
- ~ Váltóáram 98
- РУССКИЙru 100
- РУССКИЙ ru 101
- 5. Обзор 102
- 6. Ввод в эксплуатацию 103
- 7. Установка абразивного 103
- 8. Эксплуатация 104
- ~ Переменный ток 105
- 170 27 0900 - 0312 108
- Metabowerke GmbH 108
- 72622 Nürtingen, Germany 108
Related products and manuals for Power tools Metabo WE 14-150 Plus
(29 pages)
(15 pages)
(84 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.923 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals