Metabo WE 14-150 Plus Operations Instructions Page 52
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
PORTUGUÊSpt
52
Só para países da UE: Não deitar as ferra-
mentas eléctricas no lixo doméstico! De
acordo com a directriz europeia 2002/96/CE
sobre equipamentos eléctricos e electrónicos
usados e na conversão ao direito nacional, as ferra-
mentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em
separado e entregues a uma reciclagem ecologica-
mente correcta.
Esclarecimento sobre as indicações na página 3.
Reserve-se o direito de proceder a alterações ao
progresso tecnológico.
D
max
= Diâmetro máx. do acessório acoplável
t
max,1
= Espessura máx. admissível do
acessório acoplável no âmbito de
aperto com utilização da porca de
aperto (12)
t
max,2
= Espessura máx. admissível do
acessório acoplável no âmbito de
aperto com utilização da porca de
aperto Quick (1)
t
max,3
= Disco de rebarbar/Disco de corte:
Espessura máxima admissível
do acessório acoplável
M=Rosca do veio
l = Comprimento do veio rectificador
n* = Rotações em vazio (rotações
máximas)
P
1
= Consumo de potência nominal
P
2
=Potência de saída
m = Peso sem cabo de alimentação
Valores medidos de acordo com a norma
EN 60745.
Máquina da classe de protecção II
~ Corrente alternada
* Máquinas com a designação WE... :
interferências de altas frequências e de elevada
energia podem causar oscilações nas rotações.
Estas oscilações desaparecem, logo que as inter-
ferências desvanecerem.
Os dados técnicos indicados são tolerantes (de
acordo com os padrões válidos individuais).
Valor da emissão
Estes valores possibilitam uma avaliação de
emissões da ferramenta eléctrica, e de compará-
los com diversas outras ferramentas eléctricas.
Consoante as condições de aplicação, situação da
ferramenta eléctrica ou dos acessórios acopláveis,
o carregamento efectivo poderá ser superior ou
inferior. Para a avaliação, deve ainda considerar os
intervalos de trabalho e as fases com menores
carregamentos. Em razão dos correspondentes
valores avaliados deverá determinar a aplicação de
medidas de protecção, p.ex. medidas a nível de
organização.
Valor total de vibrações
(soma vectorial de três
direcções) averiguado conforme norma EN 60745:
a
h, SG
= Valor da emissão de vibrações
(lixar superfícies)
a
h, DS
= Valor da emissão de vibrações
(lixar com prato de lixar)
K
h,SG/DS
= Insegurança (vibrações)
Valores típicos e ponderados pela escala A para o
ruído:
L
pA
=Nível de pressão sonora
L
WA
=Nível de energia sonora
K
pA
, K
WA
= Insegurança
Durante a operação, o nível de ruído pode passar
de 80 dB(A).
Utilizar protecções auriculares.
14. Dados técnicos
- (1) (12) (13) 4
- Originalbetriebsanleitung 5
- DEUTSCHde 6
- DEUTSCH de 7
- 5. Überblick 8
- 6. Inbetriebnahme 8
- 7. Schleifscheibe anbringen 9
- 8. Benutzung 9
- ~ Wechselstrom 11
- Original instructions 12
- ENGLISH en 13
- ENGLISHen 14
- 5. Overview 15
- 6. Commissioning 15
- 9. Cleaning 16
- 10. Troubleshooting 16
- 11. Accessories 16
- ~ Alternating current 17
- Notice originale 18
- FRANÇAIS fr 19
- FRANÇAISfr 20
- 5. Vue d'ensemble 21
- 6. Mise en service 21
- 7. Placement de la meule 22
- 8. Utilisation 22
- 9. Nettoyage 23
- 10. Dépannage 23
- 11. Accessoires 23
- 12. Réparations 23
- ~ Courant alternatif 24
- NEDERLANDSnl 26
- NEDERLANDS nl 27
- 5. Overzicht 28
- 6. Inbedrijfstelling 28
- 7. Schuurschijf aanbrengen 29
- 8. Gebruik 29
- ~ Wisselstroom 31
- Istruzioni originali 32
- ITALIANO it 33
- ITALIANOit 34
- 5. Panoramica generale 35
- 6. Messa in funzione 35
- 7. Montaggio del disco di 36
- 8. Utilizzo 36
- 9. Pulizia 37
- 10. Eliminazione dei guasti 37
- 11. Accessori 37
- ~ Corrente alternata 38
- Manual original 39
- ESPAÑOLes 40
- ESPAÑOL es 41
- 5. Descripción general 42
- 6. Puesta en marcha 42
- 8. Manejo 43
- 9. Limpieza 44
- 10. Localización de averías 44
- 11. Accesorios 44
- ~ Corriente alterna 45
- PORTUGUÊS pt 47
- PORTUGUÊSpt 48
- 5. Vista geral 49
- 6. Colocação em operação 49
- 7. Montagem do disco abrasivo 50
- 8. Utilização 50
- ~ Corrente alternada 52
- Originalbruksanvisning 53
- SVENSKAsv 54
- SVENSKA sv 55
- 5. Översikt 55
- 6. Driftstart 55
- 7. Sätta på slipskivan 56
- 8. Användning 56
- ~ Växelström 58
- Alkuperäinen käyttöopas 59
- SUOMI fi 61
- 5. Yleiskuva 62
- 6. Käyttöönotto 62
- 7. Hiomalaikan kiinnitys 62
- 8. Käyttö 63
- 9. Puhdistus 63
- ~ Vaihtovirta 64
- Original bruksanvisning 65
- NORSK no 67
- 5. Oversikt 68
- 6. Før bruk 68
- 7. Montering av slipeskiven 68
- 9. Rengjøring 69
- 10. Utbedring av feil 69
- 11. Tilbehør 69
- ~ Vekselstrøm 70
- Original brugsanvisning 71
- DANSK da 73
- 6. Ibrugtagning 74
- 7. Montering af slibeskive 74
- 5. Oversigt 74
- 8. Anvendelse 75
- 9. Rengøring 75
- 10. Afhjælpning af fejl 75
- Instrukcją oryginalną 77
- POLSKIpl 78
- POLSKI pl 79
- 5. Przegląd 80
- 6. Uruchomienie 80
- 8. Użytkowanie 82
- 9. Czyszczenie 82
- 10. Usuwanie usterek 82
- 11. Akcesoria 82
- ~ Prąd przemienny 83
- Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 84
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ el 85
- ΕΛΛΗΝΙΚΑel 86
- 5. Επισκόπηση 87
- 6. Θέση σε λειτουργία 88
- 7. Τοποθέτηση του δίσκου 88
- 8. Χρήση 89
- 9. Καθαρισμός 89
- ~ Εναλλασσόμενο ρεύμα 90
- Eredeti üzemeltetési útmutató 92
- MAGYAR hu 93
- MAGYARhu 94
- 5. Áttekintés 95
- 6. Üzembe helyezés 95
- 8. Használat 96
- ~ Váltóáram 98
- РУССКИЙru 100
- РУССКИЙ ru 101
- 5. Обзор 102
- 6. Ввод в эксплуатацию 103
- 7. Установка абразивного 103
- 8. Эксплуатация 104
- ~ Переменный ток 105
- 170 27 0900 - 0312 108
- Metabowerke GmbH 108
- 72622 Nürtingen, Germany 108
Related products and manuals for Power tools Metabo WE 14-150 Plus
(29 pages)
(15 pages)
(84 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.125 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals