Metabo WE 14-150 Plus Operations Instructions Page 22
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
FRANÇAISfr
22
- Appuyez sur le levier et orientez le capot de
protection de sorte que la zone fermée soit
tournée vers l'opérateur.
- Vérifiez la fixation : le levier doit s'enclencher
et le capot de protection ne doit pas changer de
position.
Utiliser exclusivement des
outils accessoires, qui sont
au minimum en retrait de 3,4
mm par rapport au capot de
protection.
Avant tout changement d'équipement, retirez
le cordon d'alimentation de la prise secteur !
La machine doit être débranchée et le mandrin
immobile.
Dans le cadre de travaux avec des disques de
tronçonnage, vous devez utiliser le capot de
protection de tronçonnage pour des raisons de
sécurité (voir chapitre 11. Accessoires).
7.1 Blocage du mandrin
- Enfoncez le bouton de blocage du mandrin (4) et
(3) tournez le mandrin à la main jusqu'à ce que le
bouton de blocage du mandrin entre dans son
cran.
7.2 Placement de la meule
Voir page 2, illustration A.
- Placez la flasque de support (2) sur le mandrin.
Elle est correctement placée s'il est impossible de
la déplacer sur le mandrin.
Uniquement W 8-100 : visser la flasque de
support à l'aide de la clé à ergots sur le mandrin de
sorte que le petit lien (diamètre de 16 mm) soit
dirigé vers le haut.
- Placez la meule sur la flasque de support (2).
La meule doit être placée de manière équilibrée
sur la flasque de support. La flasque en tôle des
disques de tronçonnage doit être placée sur la
flasque de support.
7.3 Fixation/détachement de l'écrou de
serrage Quick (suivant la version)
Fixez l'écrou de serrage Quick (1):
Si l'outil de travail situé dans la zone de
serrage est d'une épaisseur supérieure à 8 mm,
l'écrou de serrage
Quick ne doit pas être utilisé
! Dans
ce cas, utilisez l'
écrou de serrage (12) avec une clé
à ergots (13).
- Arrêt du mandrin (voir chapitre 7.1).
- Placez l'écrou de serrage Quick (1) sur le mandrin
(3) de sorte que les 2 bords d'attaque s'insèrent
dans les 2 rainures du mandrin. Voir illustration à
la page 2.
- Retirez fermement l'écrou de serrage Quick à la
main dans le sens horaire.
- En tournant fortement la meule dans le sens
horaire, tirez sur l'écrou de serrage Quick.
Desserrage de l'écrou de serrage Quick (1)
:
Seulement si l'écrou de serrage Quick (1) est
adapté, le mandrin peut être arrêté avec le
bouton d'arrêt du mandrin (4) !
- Après sa mise hors tension, la machine continue
de tourner.
- Peu avant l'immobilisation de la meule, appuyez
sur bouton d'arrêt du mandrin (4). L'écrou de
serrage Quick (1) se détache.
7.4 Fixation/détachement de l'écrou de
serrage (suivant la version)
Fixez l'écrou de serrage (12):
Les 2 côtés de l'écrou de serrage sont différents.
Vissez l'écrou de serrage sur le mandrin suivant les
schémas ci-dessous :
Voir page 2, illustration B.
- X) Avec une meule fine :
Le lien de l'écrou de serrage (12) est tourné vers
le haut afin qu'une meule fine y soit fixement
serrée.
X) Avec une meule épaisse :
Le lien de l'écrou de serrage (12) est tourné vers
le bas afin que l'écrou de serrage soit fixement
serré sur le mandrin.
Z) Uniquement W 8-100 :
le lien de l'écrou de serrage est dirigé vers le bas,
ou la surface plane est dirigée vers le haut.
- Bloquez le mandrin. Vissez fermement l'écrou de
serrage (12) à l'aide de la clé à ergots (13) dans le
sens horaire.
Desserrage de l'écrou de serrage
- Arrêtez le mandrin (voir chapitre 7.1). Dévissez
l'écrou de serrage (12) à l'aide de la clé à ergots
(13) dans le sens anti-horaire.
8.1 Réglage de la vitesse
(suivant la version)
Réglez la vitesse recommandée sur la molette (7).
Disques de tronçonnage, de dégrossissage,
meule-boisseau, disques de tronçonnage de
diamant : vitesse élevée
Brosse : vitesse moyenne
Patin : vitesse faible à moyenne
Information :
Pour toute opération de lustrage, nous
recommandons notre lustreuse d'angle.
8.2 Marche/arrêt
Guidez toujours la machine des
deux mains.
Mettez la machine sous tension avant de
positionner
la machine sur la pièce à usiner.
Veillez à éviter que la machine aspire des
poussières et copeaux supplémentaires. Lors
de la mise en route et de l'arrêt de la machine,
tenez-la loin des dépôts de poussière. Après l'avoir
arrêtée, ne posez la machine qu'une fois que le
moteur a cessé de tourner.
7. Placement de la meule
8. Utilisation
- (1) (12) (13) 4
- Originalbetriebsanleitung 5
- DEUTSCHde 6
- DEUTSCH de 7
- 5. Überblick 8
- 6. Inbetriebnahme 8
- 7. Schleifscheibe anbringen 9
- 8. Benutzung 9
- ~ Wechselstrom 11
- Original instructions 12
- ENGLISH en 13
- ENGLISHen 14
- 5. Overview 15
- 6. Commissioning 15
- 9. Cleaning 16
- 10. Troubleshooting 16
- 11. Accessories 16
- ~ Alternating current 17
- Notice originale 18
- FRANÇAIS fr 19
- FRANÇAISfr 20
- 5. Vue d'ensemble 21
- 6. Mise en service 21
- 7. Placement de la meule 22
- 8. Utilisation 22
- 9. Nettoyage 23
- 10. Dépannage 23
- 11. Accessoires 23
- 12. Réparations 23
- ~ Courant alternatif 24
- NEDERLANDSnl 26
- NEDERLANDS nl 27
- 5. Overzicht 28
- 6. Inbedrijfstelling 28
- 7. Schuurschijf aanbrengen 29
- 8. Gebruik 29
- ~ Wisselstroom 31
- Istruzioni originali 32
- ITALIANO it 33
- ITALIANOit 34
- 5. Panoramica generale 35
- 6. Messa in funzione 35
- 7. Montaggio del disco di 36
- 8. Utilizzo 36
- 9. Pulizia 37
- 10. Eliminazione dei guasti 37
- 11. Accessori 37
- ~ Corrente alternata 38
- Manual original 39
- ESPAÑOLes 40
- ESPAÑOL es 41
- 5. Descripción general 42
- 6. Puesta en marcha 42
- 8. Manejo 43
- 9. Limpieza 44
- 10. Localización de averías 44
- 11. Accesorios 44
- ~ Corriente alterna 45
- PORTUGUÊS pt 47
- PORTUGUÊSpt 48
- 5. Vista geral 49
- 6. Colocação em operação 49
- 7. Montagem do disco abrasivo 50
- 8. Utilização 50
- ~ Corrente alternada 52
- Originalbruksanvisning 53
- SVENSKAsv 54
- SVENSKA sv 55
- 5. Översikt 55
- 6. Driftstart 55
- 7. Sätta på slipskivan 56
- 8. Användning 56
- ~ Växelström 58
- Alkuperäinen käyttöopas 59
- SUOMI fi 61
- 5. Yleiskuva 62
- 6. Käyttöönotto 62
- 7. Hiomalaikan kiinnitys 62
- 8. Käyttö 63
- 9. Puhdistus 63
- ~ Vaihtovirta 64
- Original bruksanvisning 65
- NORSK no 67
- 5. Oversikt 68
- 6. Før bruk 68
- 7. Montering av slipeskiven 68
- 9. Rengjøring 69
- 10. Utbedring av feil 69
- 11. Tilbehør 69
- ~ Vekselstrøm 70
- Original brugsanvisning 71
- DANSK da 73
- 6. Ibrugtagning 74
- 7. Montering af slibeskive 74
- 5. Oversigt 74
- 8. Anvendelse 75
- 9. Rengøring 75
- 10. Afhjælpning af fejl 75
- Instrukcją oryginalną 77
- POLSKIpl 78
- POLSKI pl 79
- 5. Przegląd 80
- 6. Uruchomienie 80
- 8. Użytkowanie 82
- 9. Czyszczenie 82
- 10. Usuwanie usterek 82
- 11. Akcesoria 82
- ~ Prąd przemienny 83
- Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 84
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ el 85
- ΕΛΛΗΝΙΚΑel 86
- 5. Επισκόπηση 87
- 6. Θέση σε λειτουργία 88
- 7. Τοποθέτηση του δίσκου 88
- 8. Χρήση 89
- 9. Καθαρισμός 89
- ~ Εναλλασσόμενο ρεύμα 90
- Eredeti üzemeltetési útmutató 92
- MAGYAR hu 93
- MAGYARhu 94
- 5. Áttekintés 95
- 6. Üzembe helyezés 95
- 8. Használat 96
- ~ Váltóáram 98
- РУССКИЙru 100
- РУССКИЙ ru 101
- 5. Обзор 102
- 6. Ввод в эксплуатацию 103
- 7. Установка абразивного 103
- 8. Эксплуатация 104
- ~ Переменный ток 105
- 170 27 0900 - 0312 108
- Metabowerke GmbH 108
- 72622 Nürtingen, Germany 108
Related products and manuals for Power tools Metabo WE 14-150 Plus
(29 pages)
(15 pages)
(84 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.623 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals