Metabo WE 14-150 Plus Operations Instructions Page 48
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
PORTUGUÊSpt
48
lateral sobre estes corpos abrasivos podem
quebrá-los.
d) Utilize apenas flanges tensores sem
defeitos, com devido tamanho e forma para
seu disco abrasivo seleccionado. Flanges
adequados apoiam o disco abrasivo e diminuem
assim, o perigo de quebra do disco. Os flanges
para discos de corte podem diferenciar-se dos
flanges para outros discos abrasivos.
e) Não utilize discos abrasivos desgastados de
ferramentas eléctricas maiores. Os discos
abrasivos de ferramentas eléctricas maiores não
foram concebidos para as elevadas rotações das
ferramentas eléctricas menores, podendo quebrar.
4.4 Mais notas de segurança especiais para
cortar:
a) Evite o bloquear do disco de corte ou
demasiado alta pressão. Não efectue um corte
demasiado profundo. A sobrecarga do disco de
corte aumenta o seu desgaste e a tendência para
enviesar ou bloquear, e com isso a possibilidade de
um contragolpe ou quebra do corpo abrasivo.
b) Evite a zona logo diante e após o disco de
corte em rotação. Na ocasião em que desloca o
disco de corte inserido na peça para longe de si, em
caso de um contragolpe, a ferramenta eléctrica
com o disco em rotação pode ser lançada
directamente para cima de si.
c) No caso em que o disco de corte encravar ou
quando interromper a operação, desligue
sempre a ferramenta e mantenha-a segura, até
a paralisação total do disco. Jamais tente
retirar um disco de corte accionado do corte,
de contrário poderia suceder-se um
contragolpe. Verifique e elimine a causa do
encravamento.
d) Não ligue a ferramenta eléctrica enquanto se
encontra dentro da peça a trabalhar. Deixe o
disco de corte atingir a sua plena rotação antes
de continuar o corte com maior cuidado. De
contrário, o disco pode prender, saltar para fora da
peça ou causar um contragolpe.
e) Apóie placas e peças grandes para
minimizar o risco de um contragolpe devido a
um disco de corte encravado. Peças grandes
podem curvar-se sob seu próprio peso. A peça tem
de ser apoiada de ambos os lados do disco, isto é,
tanto próximo ao corte como também, à aresta.
f) Proceda com maior cuidado no caso de
"cortes de bolsa" em paredes montadas ou
outras áreas não apercebidas. O disco de corte
a penetrar, pode ocasionar um contragolpe ao
cortar tubagens de gás ou água, conduções
eléctricas ou outros objectos.
4.5 Notas de segurança especiais para lixar
com folha de lixa:
a) Não utilize folhas de lixa demasiado
grandes; siga sempre as determinações do
fabricante em relação ao tamanho da folha de
lixa. Folhas de lixa a sobressair do prato de lixar,
podem causar ferimentos e ocasionar bloqueios,
rompimentos das folhas de lixa ou um contragolpe.
4.6 Apenas WE 14-125 VS: Indicações espe-
ciais de segurança para
operações de polimento:
Não admita peças soltas da boina de polir,
principalmente cordões de fixação. Guarde ou
corte os cordões de fixação. Cordões de fixação
soltos e que possam rodar junto, podem agarrar
seus dedos ou prender na peça a trabalhar.
4.7 Notas de segurança especiais em
relação à operação com escovas de
arame de aço:
a) Repare que a escova de arame de aço perde
pedaços de arame também na utilização
comum. Não sobrecarregue os arames através
de demasiado alta pressão. Pedaços de arame a
voar podem penetrar facilmente vestuário fino e/ou
penetrar na pele.
b) Caso seja recomendado um resguardo, evita
o contacto do resguardo e a escova de arame
de aço. As escovas tipo prato e tipo tacho, podem
aumentar o seu diâmetro devido a pressão e forças
de centrífuga.
4.8 Demais indicações de segurança:
AVISO – Utilize sempre um óculos de
protecção.
Use bases de amortecimento elásticas, quando
estas forem colocadas à disposição junto com o
abrasivo e quando forem requeridas.
Observar as indicações do fabricante da
ferramenta ou do acessório! Proteger os discos
diante de graxa e impactos!
Os discos abrasivos devem ser guardados e
manuseados com cuidado e conforme instruções
do fabricante.
Jamais use os discos abrasivos de corte para
rebarbar! Os discos abrasivos de corte não devem
ser submetidos a uma pressão lateral.
A peça a trabalhar deve ficar bem apoiada
e ser protegida contra deslizes, p.ex. através de
dispositivos de fixação. Peças maiores tem de ser
apoiadas suficientemente.
Na utilização de acessórios acopláveis com
adaptador roscado, a extremidade do fuso não
deve tocar o fundo do furo da lixadeira. Cuide
sempre, para que a rosca do acessório acoplável
apresente o comprimento necessário para acolher
o comprimento do veio. A rosca do acessório
acoplável deve ter o tamanho certo para a rosca
sobre o veio. Comprimento e rosca do veio, veja
página 3 e capítulo 14. Dados técnicos.
Pó condutivo pode depositar-se no
interior da máquina,
particularmente durante a maquinação de metais.
O que pode causar a passagem de energia
eléctrica para a carcaça da máquina. Isto poderá
fundamentar o perigo temporário de um choque
eléctrico. Por isso é necessário limpar regular e
frequentemente a máquina soprando ar
comprimido através das ranhuras de ventilação
- (1) (12) (13) 4
- Originalbetriebsanleitung 5
- DEUTSCHde 6
- DEUTSCH de 7
- 5. Überblick 8
- 6. Inbetriebnahme 8
- 7. Schleifscheibe anbringen 9
- 8. Benutzung 9
- ~ Wechselstrom 11
- Original instructions 12
- ENGLISH en 13
- ENGLISHen 14
- 5. Overview 15
- 6. Commissioning 15
- 9. Cleaning 16
- 10. Troubleshooting 16
- 11. Accessories 16
- ~ Alternating current 17
- Notice originale 18
- FRANÇAIS fr 19
- FRANÇAISfr 20
- 5. Vue d'ensemble 21
- 6. Mise en service 21
- 7. Placement de la meule 22
- 8. Utilisation 22
- 9. Nettoyage 23
- 10. Dépannage 23
- 11. Accessoires 23
- 12. Réparations 23
- ~ Courant alternatif 24
- NEDERLANDSnl 26
- NEDERLANDS nl 27
- 5. Overzicht 28
- 6. Inbedrijfstelling 28
- 7. Schuurschijf aanbrengen 29
- 8. Gebruik 29
- ~ Wisselstroom 31
- Istruzioni originali 32
- ITALIANO it 33
- ITALIANOit 34
- 5. Panoramica generale 35
- 6. Messa in funzione 35
- 7. Montaggio del disco di 36
- 8. Utilizzo 36
- 9. Pulizia 37
- 10. Eliminazione dei guasti 37
- 11. Accessori 37
- ~ Corrente alternata 38
- Manual original 39
- ESPAÑOLes 40
- ESPAÑOL es 41
- 5. Descripción general 42
- 6. Puesta en marcha 42
- 8. Manejo 43
- 9. Limpieza 44
- 10. Localización de averías 44
- 11. Accesorios 44
- ~ Corriente alterna 45
- PORTUGUÊS pt 47
- PORTUGUÊSpt 48
- 5. Vista geral 49
- 6. Colocação em operação 49
- 7. Montagem do disco abrasivo 50
- 8. Utilização 50
- ~ Corrente alternada 52
- Originalbruksanvisning 53
- SVENSKAsv 54
- SVENSKA sv 55
- 5. Översikt 55
- 6. Driftstart 55
- 7. Sätta på slipskivan 56
- 8. Användning 56
- ~ Växelström 58
- Alkuperäinen käyttöopas 59
- SUOMI fi 61
- 5. Yleiskuva 62
- 6. Käyttöönotto 62
- 7. Hiomalaikan kiinnitys 62
- 8. Käyttö 63
- 9. Puhdistus 63
- ~ Vaihtovirta 64
- Original bruksanvisning 65
- NORSK no 67
- 5. Oversikt 68
- 6. Før bruk 68
- 7. Montering av slipeskiven 68
- 9. Rengjøring 69
- 10. Utbedring av feil 69
- 11. Tilbehør 69
- ~ Vekselstrøm 70
- Original brugsanvisning 71
- DANSK da 73
- 6. Ibrugtagning 74
- 7. Montering af slibeskive 74
- 5. Oversigt 74
- 8. Anvendelse 75
- 9. Rengøring 75
- 10. Afhjælpning af fejl 75
- Instrukcją oryginalną 77
- POLSKIpl 78
- POLSKI pl 79
- 5. Przegląd 80
- 6. Uruchomienie 80
- 8. Użytkowanie 82
- 9. Czyszczenie 82
- 10. Usuwanie usterek 82
- 11. Akcesoria 82
- ~ Prąd przemienny 83
- Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 84
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ el 85
- ΕΛΛΗΝΙΚΑel 86
- 5. Επισκόπηση 87
- 6. Θέση σε λειτουργία 88
- 7. Τοποθέτηση του δίσκου 88
- 8. Χρήση 89
- 9. Καθαρισμός 89
- ~ Εναλλασσόμενο ρεύμα 90
- Eredeti üzemeltetési útmutató 92
- MAGYAR hu 93
- MAGYARhu 94
- 5. Áttekintés 95
- 6. Üzembe helyezés 95
- 8. Használat 96
- ~ Váltóáram 98
- РУССКИЙru 100
- РУССКИЙ ru 101
- 5. Обзор 102
- 6. Ввод в эксплуатацию 103
- 7. Установка абразивного 103
- 8. Эксплуатация 104
- ~ Переменный ток 105
- 170 27 0900 - 0312 108
- Metabowerke GmbH 108
- 72622 Nürtingen, Germany 108
Related products and manuals for Power tools Metabo WE 14-150 Plus
(29 pages)
(15 pages)
(84 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.705 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals