Metabo W 820-115 User Manual Page 79
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ǏǕǕǑǗǓǔNj el
79
dzǸDZǷȁǾǶǷȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ, ǰDZǺ ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ ǷǭǸȂȃǴǼȐǺ
DZǽǭǾǷȓǿ ǷǭǶ DZȌǺǭǶ ǭǺǭȀȃǭǸDZȌǿ.
Ǯ) Ǚ ǽǾǼȃȂǸǭǷȁȋǾǭǿ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZȌǺǭǶ ȀȌǯǼȂǾǭ
ȁǼǽǼǴDZȁdzǹȊǺǼǿ ȀȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ ǷǭǶ
ǯǶǭ ǹǶǭ ǹȊǯǶȀȁdz ǰȂǺǭȁȋ ǭȀȃȉǸDZǶǭ Ǻǭ DZȌǺǭǶ
ǾȂǴǹǶȀǹȊǺǼǿ ȊȁȀǶ, ȓȀȁDZ Ǻǭ ȃǭȌǺDZȁǭǶ ǭǺǼǶȅȁȏ
ǽǾǼǿ ȁǼ ȅDZǶǾǶȀȁȋ ȁǼ DZǸȉȅǶȀȁǼ ǰȂǺǭȁȏ ǹȊǾǼǿ
ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ. Ǚ ǽǾǼȃȂǸǭǷȁȋǾǭǿ
ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǮǼdzǴȉ ȀȁdzǺ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭ ȁǼȂ ȅDZǶǾǶȀȁȋ
ǭǽȏ ǴǾǭȐȀǹǭȁǭ, ǭǴȊǸdzȁdz DZǽǭȃȋ ǹDZ ȁǼ ǰȌȀǷǼ
ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ ǷǭǴȓǿ ǷǭǶ ǭǽȏ ȁǼȂǿ ȀǽǶǺǴȋǾDZǿ, ǼǶ
ǼǽǼȌǼǶ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǭǺǭȃǸȊǻǼȂǺ ȁǭ ǾǼȐȅǭ.
ǯ) ǙǶ ǰȌȀǷǼǶ ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ DZǽǶȁǾȊǽDZȁǭǶ Ǻǭ
ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶdzǴǼȐǺ ǹȏǺǼ ǯǶǭ ȁǶǿ
ȀȂǺǶȀȁǼȐǹDZǺDZǿ ǰȂǺǭȁȏȁdzȁDZǿ ȅǾȋȀdzǿ. ǚ.ȅ.:
ǖdzǺ ȁǾǼȅȌDzDZȁDZ ǽǼȁȊ ǹDZ ȁdzǺ ǽǸǭȍǺȋ DZǽǶȃȉǺDZǶǭ
DZǺȏǿ ǰȌȀǷǼȂ ǷǼǽȋǿ. ǙǶ ǰȌȀǷǼǶ ǷǼǽȋǿ
ǽǾǼǼǾȌDzǼǺȁǭǶ ǯǶǭ ȁdzǺ ǭȃǭȌǾDZȀdz ȁǼȂ ȂǸǶǷǼȐ ǹDZ ȁdzǺ
ǭǷǹȋ ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ. ǖDZ ȁdzǺ ǽǸȉǯǶǭ DZȃǭǾǹǼǯȋ
ǰȐǺǭǹdzǿ ǹǽǼǾǼȐǺ ǭȂȁǼȌ ǼǶ ǰȌȀǷǼǶ Ǻǭ ȀǽȉȀǼȂǺ.
ǰ) ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ǽȉǺȁǼȁDZ ȉȆǼǯDZǿ ȃǸȉǺȁDzDZǿ
ȀȐȀȃǶǻdzǿ ȀȁǼ ȀȇȀȁȏ ǹȊǯDZǴǼǿ ǷǭǶ Ȁȁdz ȀȇȀȁȋ
ǹǼǾȃȋ ǯǶǭ ȁǼ ǰȌȀǷǼ ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ ǽǼȂ
DZǽǶǸȊǻǭȁDZ. ǙǶ ǷǭȁȉǸǸdzǸDZǿ ȃǸȉǺȁDzDZǿ ȀȁdzǾȌDzǼȂǺ
ȁǼ ǰȌȀǷǼ ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ ǷǭǶ ǹDZǶȓǺǼȂǺ ȊȁȀǶ ȁǼǺ
ǷȌǺǰȂǺǼ ǹǶǭǿ ǴǾǭȐȀdzǿ ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ. ǙǶ
ȃǸȉǺȁDzDZǿ ǯǶǭ ȁǼȂǿ ǰȌȀǷǼȂǿ ǷǼǽȋǿ ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ
ǰǶǭȃȊǾǼȂǺ ǭǽȏ ȁǶǿ ȃǸȉǺȁDzDZǿ ǯǶǭ ȁǼȂǿ ȉǸǸǼȂǿ
ǰȌȀǷǼȂǿ ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ/ǸDZȌǭǺȀdzǿ.
DZ) ǖdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ǷǭǺȊǺǭ ȃǴǭǾǹȊǺǼ
ǰȌȀǷǼ ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ ǭǽȏ ǹDZǯǭǸȐȁDZǾǭ
dzǸDZǷȁǾǶǷȉ DZǾǯǭǸDZȌǭ. ǙǶ ǰȌȀǷǼǶ ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ ǯǶǭ
ȁǭ ǹDZǯǭǸȐȁDZǾǭ dzǸDZǷȁǾǶǷȉ DZǾǯǭǸDZȌǭ ǰDZǺ DZȌǺǭǶ
ǷǭȁǭȀǷDZȂǭȀǹȊǺǼǶ ǯǶǭ ȁǼȂǿ ȂȆdzǸȏȁDZǾǼȂǿ
ǭǾǶǴǹǼȐǿ ȀȁǾǼȃȓǺ ȁȇǺ ǹǶǷǾȏȁDZǾȇǺ dzǸDZǷȁǾǶǷȓǺ
DZǾǯǭǸDZȌȇǺ ǷǭǶ ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ ȀǽȉȀǼȂǺ.
4.4 ǚDZǾǭǶȁȊǾȇ ǶǰǶǭȌȁDZǾDZǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ
ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ǯǶǭ ȁdzǺ DZǾǯǭȀȌǭ ǹDZ ȁǼǺ
ȁǾǼȅȏ ǷǼǽȋǿ:
ǭ) NjǽǼȃDZȐǯDZȁDZ ȁǼ ǹǽǸǼǷȉǾǶȀǹǭ ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ
ǷǼǽȋǿ ȋ ȁdzǺ ǽǼǸȐ ȂȆdzǸȋ ǰȐǺǭǹdz ǽȌDZȀdzǿ. ǖdzǺ
DZǷȁDZǸDZȌȁDZ ǷǭǺȊǺǭ ȂǽDZǾǮǼǸǶǷȉ ǮǭǴȐ ǷȏȆǶǹǼ.
ǖǶǭ ȂǽDZǾȃȏǾȁȇȀdz ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ ǷǼǽȋǿ ǭȂǻȉǺDZǶ ȁdzǺ
ǷǭȁǭǽȏǺdzȀdz ǷǭǶ ȁdzǺ ȁȉȀdz ǯǶǭ ǹȉǯǷȇǹǭ ȋ
ǹǽǸǼǷȉǾǶȀǹǭ ǷǭǶ ȊȁȀǶ ȁdz ǰȂǺǭȁȏȁdzȁǭ ǹǶǭǿ
ǭǺȉǷǾǼȂȀdzǿ ȋ ȁdzǿ ǴǾǭȐȀdzǿ ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ ǷǼǽȋǿ.
Ǯ) NjǽǼȃDZȐǯDZȁDZ ȁdzǺ ǽDZǾǶǼȅȋ ǹǽǾǼȀȁȉ ǷǭǶ
ǽȌȀȇ ǭǽȏ ȁǼǺ ǽDZǾǶȀȁǾDZȃȏǹDZǺǼ ǰȌȀǷǼ ǷǼǽȋǿ.
ǩȁǭǺ ǷǶǺDZȌȁDZ ȁǼ ǰȌȀǷǼ ǷǼǽȋǿ ȀȁǼ DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǼ
ǷǼǹǹȉȁǶ, ǭǽǼǹǭǷǾȐǺǼǺȁȉǿ ȁǼǺ ǭǽȏ ȁǼ Ȁȓǹǭ Ȁǭǿ,
ǹǽǼǾDZȌ ȀDZ ǽDZǾȌǽȁȇȀdz ǹǶǭǿ ǭǺȉǷǾǼȂȀdzǿ Ǻǭ
ȁǶǺǭȅȁDZȌ ȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ ǹǭDzȌ ǹDZ ȁǼǺ
ǽDZǾǶȀȁǾDZȃȏǹDZǺǼ ǰȌȀǷǼ ǭǽDZȂǴDZȌǭǿ ǽȉǺȇ Ȁǭǿ.
ǯ) ǜDZ ǽDZǾȌǽȁȇȀdz ǽǼȂ ǹǭǯǷȓȀDZǶ Ǽ ǰȌȀǷǼǿ
ǷǼǽȋǿ ȋ ǰǶǭǷȏȆDZȁDZ ȁdzǺ DZǾǯǭȀȌǭ,
ǭǽDZǺDZǾǯǼǽǼǶȋȀȁDZ ȁǼ DZǾǯǭǸDZȌǼ ǷǭǶ ǷǾǭȁȋȀȁDZ
ȁǼ ȋǾDZǹǭ, ȓȀǽǼȂ Ǻǭ ȀȁǭǹǭȁȋȀDZǶ Ǽ ǰȌȀǷǼǿ.
ǖdzǺ ǽǾǼȀǽǭǴȋȀDZȁDZ ǽǼȁȊ, Ǻǭ ȁǾǭǮȋǻDZȁDZ ȁǼǺ
ǽDZǾǶȀȁǾDZȃȏǹDZǺǼ ǭǷȏǹǭ ǰȌȀǷǼ ǭǽȏ ȁdzǺ ȁǼǹȋ,
ǰǶǭȃǼǾDZȁǶǷȉ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǽǾǼǷȐȆDZǶ ǹǶǭ
ǭǺȉǷǾǼȂȀdz. ǏǻǭǷǾǶǮȓȀȁDZ ǷǭǶ ǭǽǼǷǭȁǭȀȁȋȀȁDZ
ȁdzǺ ǭǶȁȌǭ ǯǶǭ ȁǼ ǹȉǯǷȇǹǭ.
ǰ) ǖdzǺ DZǺDZǾǯǼǽǼǶȋȀDZȁDZ ȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ
DZǾǯǭǸDZȌǼ ǻǭǺȉ, ȏȀǼ ǮǾȌȀǷDZȁǭǶ ȀȁǼ
DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǼ ǷǼǹǹȉȁǶ. NjȃȋȀȁDZ ȁǼ ǰȌȀǷǼ
ǷǼǽȋǿ Ǻǭ ȃǴȉȀDZǶ ǽǾȓȁǭ ȁǼǺ ǽǸȋǾdz ǭǾǶǴǹȏ
ȀȁǾǼȃȓǺ, ǽǾǼȁǼȐ ȀȂǺDZȅȌȀDZȁDZ ǽǾǼȀDZǷȁǶǷȉ ȁǼ
ǷȏȆǶǹǼ. ǜDZ ǰǶǭȃǼǾDZȁǶǷȋ ǽDZǾȌǽȁȇȀdz ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ
ǹǭǯǷȓȀDZǶ Ǽ ǰȌȀǷǼǿ, Ǻǭ ǽDZȁǭȅȁDZȌ
Ȋǻȇ ǭǽȏ ȁǼ
DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǼ ǷǼǹǹȉȁǶ ȋ Ǻǭ ǽǾǼǷǭǸȊȀDZǶ ǹǶǭ
ǭǺȉǷǾǼȂȀdz.
DZ) ǜȁdzǾȌDzDZȁDZ ȁǶǿ ǽǸȉǷDZǿ ȋ ȁǭ ǹDZǯȉǸǭ
DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǭ ǷǼǹǹȉȁǶǭ, ǯǶǭ Ǻǭ ǹDZǶȓȀDZȁDZ
ȁǼǺ ǷȌǺǰȂǺǼ ǹǶǭǿ ǭǺȉǷǾǼȂȀdzǿ ǭǽȏ ȁȂȅȏǺ
ǹȉǯǷȇǹǭ ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ ǷǼǽȋǿ. ǝǭ ǹDZǯȉǸǭ
DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǭ ǷǼǹǹȉȁǶǭ ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ ǸȂǯȌȀǼȂǺ
Ƿȉȁȇ ǭǽȏ ȁǼ ȌǰǶǼ ȁǼȂǿ ȁǼ ǮȉǾǼǿ. ǝǼ
DZǽDZǻDZǾǯǭDzȏǹDZǺǼ ǷǼǹǹȉȁǶ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ȀȁdzǾȌDzDZȁǭǶ ǷǭǶ
ȀȁǶǿ ǰȐǼ ǽǸDZȂǾȊǿ ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ, ǷǭǶ ǹȉǸǶȀȁǭ ȁȏȀǼ
ǷǼǺȁȉ ȀȁdzǺ ȁǼǹȋ ȏȀǼ ǷǭǶ ȀȁdzǺ ȉǷǾdz.
Dz) ǚǾǼȀȊȅDZȁDZ ǶǰǶǭȌȁDZǾǭ ȀȁǼ "ǷȏȆǶǹǼ
ǴdzǸȉǷȇǺ" ȀDZ ȂǽȉǾȅǼǺȁDZǿ ȁǼȌȅǼȂǿ ȋ ȀDZ ȉǸǸDZǿ
ǹdz DZǹȃǭǺDZȌǿ ǽDZǾǶǼȅȊǿ.Ǚ ǮȂǴǶDzȏǹDZǺǼǿ ǰȌȀǷǼǿ
ǷǼǽȋǿ ǹǽǼǾDZȌ Ƿǭȁȉ ȁǼ ǷȏȆǶǹǼ ȀDZ ȀȇǸȋǺDZǿ ǭDZǾȌǼȂ
ȋ ȀȇǸȋǺDZǿ ǺDZǾǼȐ, dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐǿ ǭǯȇǯǼȐǿ ȋ ȀDZ
ȉǸǸǭ ǭǺȁǶǷDZȌǹDZǺǭ Ǻǭ ǽǾǼǷǭǸȊȀDZǶ ǹǶǭ ǭǺȉǷǾǼȂȀdz.
4.5 ǓǰǶǭȌȁDZǾDZǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ǯǶǭ ȁdz
ǸDZȌǭǺȀdz ǹDZ ǯȂǭǸȏȅǭǾȁǼ:
ǭ) ǖdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȃȐǸǸǭ ǸDZȌǭǺȀdzǿ
ȂǽDZǾǮǼǸǶǷȉ ǹDZǯȉǸȇǺ ǰǶǭȀȁȉȀDZȇǺ, ǭǸǸȉ
ǭǷǼǸǼȂǴDZȌȁDZ ȁǭ ȀȁǼǶȅDZȌǭ ȁǼȂ ǷǭȁǭȀǷDZȂǭȀȁȋ
ȀȅDZȁǶǷȉ ǹDZ ȁǼ ǹȊǯDZǴǼǿ ȁȇǺ ȃȐǸǸȇǺ
ǸDZȌǭǺȀdzǿ. ǝǭ ȃȐǸǸǭ ǸDZȌǭǺȀdzǿ, ǽǼȂ ǽǾǼDZǻȊȅǼȂǺ
Ȋǻȇ ǭǽȏ ȁǼ ǰȌȀǷǼ ǸDZȌǭǺȀdzǿ, ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ
ǽǾǼǷǭǸȊȀǼȂǺ ȁǾǭȂǹǭȁǶȀǹǼȐǿ ǷǭǴȓǿ ǷǭǶ
ǹǽǸǼǷȉǾǶȀǹǭ, ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ ȀȅǶȀȁǼȐǺ ȋ Ǻǭ
ǼǰdzǯȋȀǼȂǺ ȀDZ ǭǺȉǷǾǼȂȀdz.
4.6 ǓǰǶǭȌȁDZǾDZǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ǯǶǭ
ȁǶǿ DZǾǯǭȀȌDZǿ ǹDZ ȀȂǾǹǭȁȏǮǼȂǾȁȀDZǿ:
ǭ) ǚǾǼȀȊǻȁDZ, ȏȁǶ dz ȀȂǾǹǭȁȏǮǼȂǾȁȀǭ ǭǷȏǹǭ
ǷǭǶ Ƿǭȁȉ ȁdz ǰǶȉǾǷDZǶǭ ȁdzǿ ȀȂǺdzǴǶȀǹȊǺdzǿ
ȅǾȋȀdzǿ ȅȉǺDZǶ ǷǼǹǹȉȁǶǭ ȀȐǾǹǭȁǼǿ. ǖdzǺ
ȂǽDZǾȃǼǾȁȓǺDZȁDZ ȁǭ ȀȐǾǹǭȁǭ ǹDZ ǹǶǭ ǽǼǸȐ
ȂȆdzǸȋ ǰȐǺǭǹdz ǽȌDZȀdzǿ. ǝǭ DZǷȀȃDZǺǰǼǺǶDzȏǹDZǺǭ
ǷǼǹǹȉȁǶǭ ȀȐǾǹǭȁǼǿ ǹǽǼǾǼȐǺ
DZȐǷǼǸǭ Ǻǭ
ȁǾȂǽȋȀǼȂǺ ǸDZǽȁȉ ǾǼȐȅǭ ǷǭǶ/ȋ ȁǼ ǰȊǾǹǭ.
Ǯ) ǩȁǭǺ ȀȂǺȌȀȁǭȁǭǶ ȊǺǭǿ ǽǾǼȃȂǸǭǷȁȋǾǭǿ,
ȃǾǼǺȁȌȀȁDZ Ǻǭ ǹdzǺ ǹǽǼǾDZȌ Ǽ ǽǾǼȃȂǸǭǷȁȋǾǭǿ
Ǻǭ ȊǾǴDZǶ ȀDZ DZǽǭȃȋ ǹDZ ȁdz ȀȂǾǹǭȁȏǮǼȂǾȁȀǭ. ǙǶ
ǰǶȀǷǼDZǶǰDZȌǿ ǷǭǶ ǽǼȁdzǾǼDZǶǰDZȌǿ ǮǼȐǾȁȀDZǿ ǹǽǼǾǼȐǺ
Ǻǭ ǰǶDZȂǾȐǺǼȂǺ ȁdz ǰǶȉǹDZȁǾȏ ȁǼȂǿ ǹDZ ȁdz ǰȐǺǭǹdz
ǽȌDZȀdzǿ ǷǭǶ ȁǶǿ ȃȂǯȏǷDZǺȁǾDZǿ ǰȂǺȉǹDZǶǿ.
4.7 ǚDZǾǭǶȁȊǾȇ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ:
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ
– ǠǼǾȉȁDZ ǽȉǺȁǼȁDZ
ǽǾǼȀȁǭȁDZȂȁǶǷȉ ǯȂǭǸǶȉ.
ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ DZǸǭȀȁǶǷȉ DZǺǰǶȉǹDZȀǭ ȀȁǾȓǹǭȁǭ,
ȏȁǭǺ ǽǭǾǭǰȌǰǼǺȁǭǶ ǹǭDzȌ ǹDZ ȁǼ ȂǸǶǷȏ ǸDZȌǭǺȀdzǿ ǷǭǶ
ȏȁǭǺ ǭǽǭǶȁǼȐǺȁǭǶ.
ǚǾǼȀȊǻȁDZ ȁǭ ȀȁǼǶȅDZȌǭ ȁǼȂ ǷǭȁǭȀǷDZȂǭȀȁȋ ȁǼȂ
DZǾǯǭǸDZȌǼȂ ȋ ȁǼȂ DZǻǭǾȁȋǹǭȁǼǿ! ǚǾǼȀȁǭȁDZȐDZȁDZ
ȁǼȂǿ ǰȌȀǷǼȂǿ ǭǽȏ ǸȌǽǼǿ ǷǭǶ ǷȁȐǽdzǹǭ!
ǙǶ ǰȌȀǷǼǶ ǸDZȌǭǺȀdzǿ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ȃȂǸȉǯǼǺȁǭǶ ǷǭǶ Ǻǭ
ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶǼȐǺȁǭǶ ǽǾǼȀDZǷȁǶǷȉ, ȀȐǹȃȇǺǭ ǹDZ ȁǶǿ
ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ȁǼȂ ǷǭȁǭȀǷDZȂǭȀȁȋ.
- (9) (10) 4
- Originalbetriebsanleitung 5
- DEUTSCHde 6
- DEUTSCH de 7
- 5. Überblick 8
- 6. Inbetriebnahme 8
- 7. Schleifscheibe anbringen 8
- 8. Benutzung 9
- 9. Reinigung 9
- 10. Zubehör 9
- ~ Wechselstrom 10
- Original instructions 11
- ENGLISHen 12
- ENGLISH en 13
- 5. Overview 13
- 6. Commissioning 14
- ~ Alternating current 15
- Notice originale 17
- FRANÇAISfr 18
- FRANÇAIS fr 19
- 5. Vue d'ensemble 20
- 6. Mise en service 20
- 7. Placement de la meule 20
- 8. Utilisation 21
- 9. Nettoyage 21
- ~ Courant alternatif 22
- NEDERLANDSnl 24
- NEDERLANDS nl 25
- 5. Overzicht 26
- 6. Inbedrijfstelling 26
- 7. Schuurschijf aanbrengen 26
- 8. Gebruik 27
- 9. Reiniging 27
- 10. Accessoires 27
- ~ Wisselstroom 28
- Istruzioni originali 29
- ITALIANOit 30
- ITALIANO it 31
- 5. Panoramica generale 32
- 6. Messa in funzione 32
- 7. Montaggio del disco di 33
- 8. Utilizzo 33
- ~ Corrente alternata 34
- Manual original 35
- ESPAÑOLes 36
- ESPAÑOL es 37
- 5. Descripción general 38
- 6. Puesta en marcha 38
- 8. Manejo 39
- ~ Corriente alterna 40
- PORTUGUÊSpt 42
- PORTUGUÊS pt 43
- 5. Vista geral 44
- 6. Colocação em operação 44
- 7. Montagem do disco abrasivo 44
- 8. Utilização 45
- 9. Limpeza 45
- 10. Acessórios 45
- ~ Corrente alternada 46
- Originalbruksanvisning 47
- SVENSKAsv 48
- SVENSKA sv 49
- 5. Översikt 49
- 6. Driftstart 49
- 7. Sätta på slipskivan 50
- 8. Användning 50
- 9. Rengöring 50
- ~ Växelström 51
- Alkuperäinen käyttöopas 52
- SUOMI fi 53
- 5. Yleiskuva 55
- 6. Käyttöönotto 55
- 7. Hiomalaikan kiinnitys 55
- ~ Vaihtovirta 57
- Original bruksanvisning 58
- NORSK no 59
- 5. Oversikt 60
- 6. Før bruk 61
- 7. Montering av slipeskiven 61
- ~ Vekselstrøm 62
- Original brugsanvisning 64
- DANSK da 65
- 5. Oversigt 67
- 6. Ibrugtagning 67
- 7. Montering af slibeskive 67
- 8. Anvendelse 67
- Instrukcja oryginalna 70
- POLSKI pl 71
- POLSKIpl 72
- 5. Przeglåd 73
- 6. Uruchomienie 73
- 8. Uũytkowanie 74
- ~ Pråd przemienny 75
- ǏǕǕǑǗǓǔNjel 78
- ǏǕǕǑǗǓǔNj el 79
- 5. ǏǽǶȀǷȏǽdzȀdz 80
- 6. ǒȊȀdz ȀDZ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭ 80
- 7. ǝǼǽǼǴȊȁdzȀdz ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ 81
- 8. ǡǾȋȀdz 81
- ~ ǏǺǭǸǸǭȀȀȏǹDZǺǼ ǾDZȐǹǭ 83
- Eredeti üzemeltetési útmutató 84
- MAGYAR hu 85
- MAGYARhu 86
- 5. Áttekintés 87
- 6. Üzembe helyezés 87
- 8. Használat 88
- 9. Tisztítás 88
- 10. Tartozékok 88
- ~ Váltóáram 89
- 5. ȣɊɐɗə 93
- 6. ȗɋɗɍ ɋ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɧ 93
- 7. Ȩɚɛɉɖɗɋɓɉ ɉɊəɉɐɑɋɖɗɌɗ 94
- 8. Ȳɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨ 94
- ~ ȤɎəɎɕɎɖɖɤɒ ɛɗɓ 96
- Metabowerke GmbH 100
- 72622 Nürtingen, Germany 100
- 170 27 1600 - 0912 100
Related products and manuals for Power tools Metabo W 820-115
(12 pages)
(60 pages)
(48 pages)
(108 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.032 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals