Metabo W 820-115 User Manual Page 46
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
PORTUGUÊSpt
46
Montar o resguardo para mãos por baixo do punho
suplementar lateral.
C Porca de aperto (9)
Programa completo de acessórios, vide
www.metabo.com, ou o Catálogo de Acessórios.
As reparações do equipamento deste tipo
APENAS podem ser efectuadas por pessoal
qualificado!
Se sua ferramenta eléctrica Metabo necessitar de
reparação, dirija-se ao seu Representante Metabo.
Os endereços poderá encontrar sob
www.metabo.com.
Poderá descarregar as Listas de peças sobressa-
lentes no site www.metabo.com.
O pó de lixa formado pode conter substâncias
nocivas: não deitá-lo no lixo doméstico mas sim,
entregá-lo a uma estação de colecta de lixo
especial.
Siga as determinações nacionais em relação à
remoção e destruição ecológica de resíduos assim
como, em relação à reciclagem de ferramentas
usadas, embalagens e acessórios.
Só para países da UE: Não deitar as ferra-
mentas eléctricas no lixo doméstico! De
acordo com a directriz europeia 2002/96/CE
sobre equipamentos eléctricos e electrónicos
usados e na conversão ao direito nacional, as ferra-
mentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em
separado e entregues a uma reciclagem ecologica-
mente correcta.
Esclarecimento sobre as indicações na página 3.
Reserve-se o direito de proceder a alterações ao
progresso tecnológico.
D
max
=Diâmetro máx. do acessório acoplável
t
max,1
=Espessura máx. admissível do
acessório acoplável no âmbito de aperto
com utilização da porca de aperto (9)
t
max,3
=Espessura máxima admissível
do acessório acoplável
M =Rosca do veio
l =Comprimento do veio rectificador
n =Rotações em vazio (rotações máximas)
P
1
=Consumo de potência nominal
P
2
=Potência de saída
m = Peso sem cabo de alimentação
Valores medidos de acordo com a norma
EN 60745.
Máquina da classe de protecção II
~ Corrente alternada
Os dados técnicos indicados são tolerantes (de
acordo com os padrões válidos individuais).
Valor da emissão
Estes valores possibilitam uma avaliação de emis-
sões da ferramenta eléctrica, e de compará-los
com diversas outras ferramentas eléctricas. Conso-
ante as condições de aplicação, situação da ferra-
menta eléctrica ou dos acessórios acopláveis, o
carregamento efectivo poderá ser superior ou infe-
rior. Para a avaliação, deve ainda considerar os
intervalos de trabalho e as fases com menores
carregamentos. Em razão dos correspondentes
valores avaliados deverá determinar a aplicação de
medidas de protecção, p.ex. medidas a nível de
organização.
Valor total de vibrações
(soma vectorial de três
direcções) averiguado conforme norma EN 60745:
a
h, SG
= Valor da emissão de vibrações
(lixar superfícies)
a
h, DS
= Valor da emissão de vibrações
(lixar com prato de lixar)
K
h,SG/DS
= Insegurança (vibrações)
Valores típicos e ponderados pela escala A para o
ruído:
L
pA
=Nível de pressão sonora
L
WA
=Nível de energia sonora
K
pA
, K
WA
= Insegurança
Utilizar protecções auriculares.
11. Reparações
12. Protecção do meio ambiente
13. Dados técnicos
- (9) (10) 4
- Originalbetriebsanleitung 5
- DEUTSCHde 6
- DEUTSCH de 7
- 5. Überblick 8
- 6. Inbetriebnahme 8
- 7. Schleifscheibe anbringen 8
- 8. Benutzung 9
- 9. Reinigung 9
- 10. Zubehör 9
- ~ Wechselstrom 10
- Original instructions 11
- ENGLISHen 12
- ENGLISH en 13
- 5. Overview 13
- 6. Commissioning 14
- ~ Alternating current 15
- Notice originale 17
- FRANÇAISfr 18
- FRANÇAIS fr 19
- 5. Vue d'ensemble 20
- 6. Mise en service 20
- 7. Placement de la meule 20
- 8. Utilisation 21
- 9. Nettoyage 21
- ~ Courant alternatif 22
- NEDERLANDSnl 24
- NEDERLANDS nl 25
- 5. Overzicht 26
- 6. Inbedrijfstelling 26
- 7. Schuurschijf aanbrengen 26
- 8. Gebruik 27
- 9. Reiniging 27
- 10. Accessoires 27
- ~ Wisselstroom 28
- Istruzioni originali 29
- ITALIANOit 30
- ITALIANO it 31
- 5. Panoramica generale 32
- 6. Messa in funzione 32
- 7. Montaggio del disco di 33
- 8. Utilizzo 33
- ~ Corrente alternata 34
- Manual original 35
- ESPAÑOLes 36
- ESPAÑOL es 37
- 5. Descripción general 38
- 6. Puesta en marcha 38
- 8. Manejo 39
- ~ Corriente alterna 40
- PORTUGUÊSpt 42
- PORTUGUÊS pt 43
- 5. Vista geral 44
- 6. Colocação em operação 44
- 7. Montagem do disco abrasivo 44
- 8. Utilização 45
- 9. Limpeza 45
- 10. Acessórios 45
- ~ Corrente alternada 46
- Originalbruksanvisning 47
- SVENSKAsv 48
- SVENSKA sv 49
- 5. Översikt 49
- 6. Driftstart 49
- 7. Sätta på slipskivan 50
- 8. Användning 50
- 9. Rengöring 50
- ~ Växelström 51
- Alkuperäinen käyttöopas 52
- SUOMI fi 53
- 5. Yleiskuva 55
- 6. Käyttöönotto 55
- 7. Hiomalaikan kiinnitys 55
- ~ Vaihtovirta 57
- Original bruksanvisning 58
- NORSK no 59
- 5. Oversikt 60
- 6. Før bruk 61
- 7. Montering av slipeskiven 61
- ~ Vekselstrøm 62
- Original brugsanvisning 64
- DANSK da 65
- 5. Oversigt 67
- 6. Ibrugtagning 67
- 7. Montering af slibeskive 67
- 8. Anvendelse 67
- Instrukcja oryginalna 70
- POLSKI pl 71
- POLSKIpl 72
- 5. Przeglåd 73
- 6. Uruchomienie 73
- 8. Uũytkowanie 74
- ~ Pråd przemienny 75
- ǏǕǕǑǗǓǔNjel 78
- ǏǕǕǑǗǓǔNj el 79
- 5. ǏǽǶȀǷȏǽdzȀdz 80
- 6. ǒȊȀdz ȀDZ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭ 80
- 7. ǝǼǽǼǴȊȁdzȀdz ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ 81
- 8. ǡǾȋȀdz 81
- ~ ǏǺǭǸǸǭȀȀȏǹDZǺǼ ǾDZȐǹǭ 83
- Eredeti üzemeltetési útmutató 84
- MAGYAR hu 85
- MAGYARhu 86
- 5. Áttekintés 87
- 6. Üzembe helyezés 87
- 8. Használat 88
- 9. Tisztítás 88
- 10. Tartozékok 88
- ~ Váltóáram 89
- 5. ȣɊɐɗə 93
- 6. ȗɋɗɍ ɋ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɧ 93
- 7. Ȩɚɛɉɖɗɋɓɉ ɉɊəɉɐɑɋɖɗɌɗ 94
- 8. Ȳɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨ 94
- ~ ȤɎəɎɕɎɖɖɤɒ ɛɗɓ 96
- Metabowerke GmbH 100
- 72622 Nürtingen, Germany 100
- 170 27 1600 - 0912 100
Related products and manuals for Power tools Metabo W 820-115
(12 pages)
(60 pages)
(48 pages)
(108 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.903 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals