Metabo W 820-115 User Manual Page 41
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
PORTUGUÊS pt
41
Manual original
Declaramos, sob nossa responsabilidade, que
estas rebarbadoras angulares estão de acordo com
as normas e directrizes referidas na página 3.
As ferramentas, com acessórios originais Metabo,
são adequadas para lixar, lixar com folhas de lixa,
operações com escovas de arame de aço e cortar
metais, betão, pedras e materiais semelhantes sem
a utilização de água.
O utilizador é inteiramente responsável por
qualquer dano que seja fruto de um uso indevido.
Dar atenção às regulamentações válidas em geral
para evitar acidentes e às Regras de segurança
incluídas.
Para sua própria protecção e para
proteger a sua ferramenta eléctrica ,
cumpra muito em especial todas as refe-
rências marcadas com este símbolo!
AVISO – Ler as Instruções de Serviço para
reduzir um risco de ferimentos e lesões.
AVISO Leia todas as indicações de segu-
rança e instruções. A um descuido no
cumprimento das indicações de segurança e das
instruções podem haver choque eléctrico, incêndio
e/ou graves lesões
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas.Quando
entregar esta ferramenta eléctrica a outros, faça-o
sempre acompanhado destes documentos.
4.1 Notas de segurança em comum para
lixar, lixar com folhas de lixa, operações
com escovas de arame de aço e cortar:
Aplicação
a) Esta ferramenta eléctrica pode ser utilizada
como lixadeira, lixadeira com folha de lixa,
escova de arame de aço e ferramenta com
disco abrasivo de corte. Dê sempre atenção a
todas as
notas
de segurança, instruções,
representações e dados, que recebe junto com
a ferramenta. Se não seguir as instruções a seguir,
podem haver choque eléctrico, fogo e/ou feri-
mentos graves.
b) Esta ferramenta eléctrica não é adequada
para operações de polimento. As utilizações,
para as quais a ferramenta eléctrica não foi
prevista, podem causar riscos e ferimentos.
c) Jamais utilize acessórios não previstos e
não recomendados pelo fabricante em
particular para esta ferramenta eléctrica. A
possibilidade de montar os acessórios na sua
ferramenta eléctrica, não garante uma utilização
segura.
d) As rotações admissíveis do acessório
acoplável deve corresponder ao mínimo às
rotações máximas indicadas sobre a ferra-
menta eléctrica. Acessórios, com maior rotação
do que admissível, podem quebrar e ser lançados
ao redor.
e) O diâmetro exterior e a espessura do
acessório acoplável devem corresponder com
as indicações de medição da sua ferramenta
eléctrica. Os acessórios acopláveis com
dimensões erradas não podem ser suficientemente
protegidos ou controlados.
f) Discos abrasivos, flanges, pratos de lixar ou
demais acessórios devem precisamente
encaixar sobre o veio rectificador da sua
ferramenta eléctrica. Acessórios acopláveis, que
não encaixam com precisão sobre o veio
rectificador da ferramenta eléctrica, rodam de
forma irregular, vibram fortemente e podem levar à
perda de controle.
g) Não utilize acessórios acopláveis danifi-
cados. Antes de cada utilização, controle os
acessórios acopláveis e os discos abrasivos
quanto a fragmentações e rachaduras; os
pratos de lixar quanto a rachaduras, dete-
riorações ou fortes desgastes; e as escovas
de arame de aço quanto a arames soltos ou
quebrados. Aquando a ferramenta eléctrica ou
o acessório acoplável cair, verifique se está
danificado ou utilize um acessório não danifi-
cado. Depois de ter controlado e montado o
acessório acoplável, mantenha-se, assim
como todas as pessoas próximas, fora da área
dos acessórios em rotação e deixe a ferra-
menta ligada por um minuto com rotações
máximas. Durante este período de teste, os
acessórios acopláveis danificados geralmente
quebram.
h) Use equipamentos de protecção pessoal.
Conforme aplicação, use máscara integral de
protecção, protecção para os olhos ou óculos
de protecção. Aquando conveniente, use
máscara anti-pó, protecção auditiva, luvas de
protecção ou avental especial, para manter
afastadas pequenas partículas de lixação e de
material. Proteger os olhos diante de objectos
estranhos a voar, resultantes de diversas
aplicações. A máscara anti-pó ou respiratória deve
filtrar o pó a se formar durante a aplicação.
Aquando permanecer por maior tempo exposto a
ruídos fortes, pode perder capacidade auditiva.
i) Dê atenção a que outras pessoas mantenham
uma distância segura à sua área de operação.
Todos, que entram na área de operação,
devem usar equipamento de protecção
pessoal. Peças da ferramenta ou acessórios
acoplados quebrados podem ser lançados e
1. Declaração de conformidade
2. Utilização autorizada
3. Regras gerais de segurança
4. Regras de segurança
especiais
- (9) (10) 4
- Originalbetriebsanleitung 5
- DEUTSCHde 6
- DEUTSCH de 7
- 5. Überblick 8
- 6. Inbetriebnahme 8
- 7. Schleifscheibe anbringen 8
- 8. Benutzung 9
- 9. Reinigung 9
- 10. Zubehör 9
- ~ Wechselstrom 10
- Original instructions 11
- ENGLISHen 12
- ENGLISH en 13
- 5. Overview 13
- 6. Commissioning 14
- ~ Alternating current 15
- Notice originale 17
- FRANÇAISfr 18
- FRANÇAIS fr 19
- 5. Vue d'ensemble 20
- 6. Mise en service 20
- 7. Placement de la meule 20
- 8. Utilisation 21
- 9. Nettoyage 21
- ~ Courant alternatif 22
- NEDERLANDSnl 24
- NEDERLANDS nl 25
- 5. Overzicht 26
- 6. Inbedrijfstelling 26
- 7. Schuurschijf aanbrengen 26
- 8. Gebruik 27
- 9. Reiniging 27
- 10. Accessoires 27
- ~ Wisselstroom 28
- Istruzioni originali 29
- ITALIANOit 30
- ITALIANO it 31
- 5. Panoramica generale 32
- 6. Messa in funzione 32
- 7. Montaggio del disco di 33
- 8. Utilizzo 33
- ~ Corrente alternata 34
- Manual original 35
- ESPAÑOLes 36
- ESPAÑOL es 37
- 5. Descripción general 38
- 6. Puesta en marcha 38
- 8. Manejo 39
- ~ Corriente alterna 40
- PORTUGUÊSpt 42
- PORTUGUÊS pt 43
- 5. Vista geral 44
- 6. Colocação em operação 44
- 7. Montagem do disco abrasivo 44
- 8. Utilização 45
- 9. Limpeza 45
- 10. Acessórios 45
- ~ Corrente alternada 46
- Originalbruksanvisning 47
- SVENSKAsv 48
- SVENSKA sv 49
- 5. Översikt 49
- 6. Driftstart 49
- 7. Sätta på slipskivan 50
- 8. Användning 50
- 9. Rengöring 50
- ~ Växelström 51
- Alkuperäinen käyttöopas 52
- SUOMI fi 53
- 5. Yleiskuva 55
- 6. Käyttöönotto 55
- 7. Hiomalaikan kiinnitys 55
- ~ Vaihtovirta 57
- Original bruksanvisning 58
- NORSK no 59
- 5. Oversikt 60
- 6. Før bruk 61
- 7. Montering av slipeskiven 61
- ~ Vekselstrøm 62
- Original brugsanvisning 64
- DANSK da 65
- 5. Oversigt 67
- 6. Ibrugtagning 67
- 7. Montering af slibeskive 67
- 8. Anvendelse 67
- Instrukcja oryginalna 70
- POLSKI pl 71
- POLSKIpl 72
- 5. Przeglåd 73
- 6. Uruchomienie 73
- 8. Uũytkowanie 74
- ~ Pråd przemienny 75
- ǏǕǕǑǗǓǔNjel 78
- ǏǕǕǑǗǓǔNj el 79
- 5. ǏǽǶȀǷȏǽdzȀdz 80
- 6. ǒȊȀdz ȀDZ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭ 80
- 7. ǝǼǽǼǴȊȁdzȀdz ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ 81
- 8. ǡǾȋȀdz 81
- ~ ǏǺǭǸǸǭȀȀȏǹDZǺǼ ǾDZȐǹǭ 83
- Eredeti üzemeltetési útmutató 84
- MAGYAR hu 85
- MAGYARhu 86
- 5. Áttekintés 87
- 6. Üzembe helyezés 87
- 8. Használat 88
- 9. Tisztítás 88
- 10. Tartozékok 88
- ~ Váltóáram 89
- 5. ȣɊɐɗə 93
- 6. ȗɋɗɍ ɋ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɧ 93
- 7. Ȩɚɛɉɖɗɋɓɉ ɉɊəɉɐɑɋɖɗɌɗ 94
- 8. Ȳɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨ 94
- ~ ȤɎəɎɕɎɖɖɤɒ ɛɗɓ 96
- Metabowerke GmbH 100
- 72622 Nürtingen, Germany 100
- 170 27 1600 - 0912 100
Related products and manuals for Power tools Metabo W 820-115
(12 pages)
(60 pages)
(48 pages)
(108 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.454 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals