Metabo W 820-115 User Manual Page 77
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ǏǕǕǑǗǓǔNj el
77
ǚǾȇȁȏȁȂǽǼ ǼǰdzǯǶȓǺ ȅǾȋȀdzǿ
ǎdzǸȓǺǼȂǹDZ ǹDZ ǶǰȌǭ DZȂǴȐǺdz, ȏȁǶ ǭȂȁǼȌ ǼǶ ǯȇǺǶǭǷǼȌ
ȁǾǼȅǼȌ ǭǺȁǶȀȁǼǶȅǼȐǺ ȀȁǶǿ ǽǾǼǰǶǭǯǾǭȃȊǿ ǷǭǶ ȀȁǶǿ
ǼǰdzǯȌDZǿ ǽǼȂ ǭǺǭȃȊǾǼǺȁǭǶ Ȁȁdz ȀDZǸȌǰǭ 3.
ǝǭ DZǾǯǭǸDZȌǭ ǹDZ ǯǺȋȀǶǭ DZǻǭǾȁȋǹǭȁǭ Metabo DZȌǺǭǶ
ǷǭȁȉǸǸdzǸǭ ǯǶǭ ȁǾȏȅǶȀǹǭ/ǸDZȌǭǺȀdz, ǸDZȌǭǺȀdz ǹDZ
ǯȂǭǸȏȅǭǾȁǼ, DZǾǯǭȀȌDZǿ ǹDZ ȀȂǾǹǭȁȏǮǼȂǾȁȀDZǿ ǷǭǶ
ȁǾǼȅǼȐǿ ǷǼǽȋǿ ȀDZ ǹȊȁǭǸǸǼ, ȀǷȂǾȏǰDZǹǭ (ǹǽDZȁȏǺ),
ǽȊȁǾǭ ǷǭǶ ǽǭǾȏǹǼǶǭ ȂǸǶǷȉ ȅȇǾȌǿ ȁdz ȅǾȋȀdz ǺDZǾǼȐ.
ǍǶǭ DzdzǹǶȊǿ ǽǼȂ DZǺǰȊȅDZȁǭǶ Ǻǭ ǽǾǼǷȐȆǼȂǺ ǭǽȏ ȁdz ǹdz
DZǺǰDZǰDZǶǯǹȊǺdz ȅǾȋȀdz ȁǼȂ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ ȁdzǺ
ǭǽǼǷǸDZǶȀȁǶǷȋ DZȂǴȐǺdz ȃȊǾDZǶ Ǽ ȅǾȋȀȁdzǿ.
ǒǭ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǸdzȃǴǼȐǺ ȂǽȏȆdz ǼǶ ǯDZǺǶǷȉ
ǭǺǭǯǺȇǾǶȀǹȊǺǼǶ ǷǭǺǼǺǶȀǹǼȌ ǽǾȏǸdzȆdzǿ
ǭȁȂȅdzǹȉȁȇǺ ǷǭǴȓǿ ǷǭǶ ǼǶ ȀȂǺdzǹǹȊǺDZǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ
ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ.
ǚǾǼȀȊǻȁDZ ǯǶǭ ȁdz ǰǶǷȋ Ȁǭǿ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭ
ǷǭǴȓǿ ǷǭǶ ǯǶǭ ȁdzǺ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭ ȁǼȂ
dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ Ȁǭǿ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ DZǷDZȌǺǭ ȁǭ
ȀdzǹDZȌǭ ȁǼȂ ǷDZǶǹȊǺǼȂ, ǽǼȂ ȅǭǾǭǷȁdzǾȌDzǼ-
ǺȁǭǶ ǹDZ ǭȂȁȏ ȁǼ ȀȐǹǮǼǸǼ!
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ - ǍǶǭ ȁdz ǹDZȌȇȀdz ȁǼȂ
ǷǶǺǰȐǺǼȂ ȁǾǭȂǹǭȁǶȀǹǼȐ ǰǶǭǮȉȀȁDZ ȁǶǿ
ǼǰdzǯȌDZǿ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭǿ.
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ ǎǶǭǮȉȀȁDZ ȏǸDZǿ ȁǶǿ
ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ǷǭǶ ȏǸDZǿ ȁǶǿ
ǼǰdzǯȌDZǿ. Ǒ ǹdz ȁȋǾdzȀdz ȁȇǺ ȂǽǼǰDZȌǻDZȇǺ ǭȀȃǭ-
ǸDZȌǭǿ ǷǭǶ ȁȇǺ ǼǰdzǯǶȓǺ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǽǾǼǷǭǸȊȀDZǶ
dzǸDZǷȁǾǼǽǸdzǻȌǭ, ǽȂǾǷǭǯǶȉ ǷǭǶ/ȋ
ȀǼǮǭǾǼȐǿ ȁǾǭȂ-
ǹǭȁǶȀǹǼȐǿ.
ǠȂǸȉǯDZȁDZ ȏǸDZǿ ȁǶǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ǷǭǶ
ȁǶǿ ǼǰdzǯȌDZǿ ǯǶǭ ǹDZǸǸǼǺȁǶǷȋ ȅǾȋȀdz.
ǚǭǾǭȅȇǾȋȀȁDZ ȀDZ ȉǸǸǼȂǿ ȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ Ȁǭǿ DZǾǯǭ-
ǸDZȌǼ ǹȏǺǼ ǹǭDzȌ ǹDZ ǭȂȁȉ ȁǭ ȊǯǯǾǭȃǭ.
4.1 ǔǼǶǺȊǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ ǯǶǭ
ȁǾȏȅǶȀǹǭ, ǸDZȌǭǺȀdz ǹDZ ǯȂǭǸȏȅǭǾȁǼ,
DZǾǯǭȀȌDZǿ ǹDZ ȀȂǾǹǭȁȏǮǼȂǾȁȀDZǿ ǷǭǶ
ȁǾǼȅǼȐǿ ǷǼǽȋǿ:
ǏȃǭǾǹǼǯȋ
ǭ) NjȂȁȏ ȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ
ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶdzǴDZȌ
ȇǿ ǸDZǶǭǺȁȋǾǭǿ, ǸDZǶǭǺȁȋǾǭǿ
ǯȂǭǸȏȅǭǾȁǼȂ, ȀȂǾǹǭȁȏǮǼȂǾȁȀǭ ǷǭǶ DZǾǯǭǸDZȌǼ
ȁǾǼȅǼȐ ǷǼǽȋǿ. ǚǾǼȀȊǻȁDZ ȏǸDZǿ ȁǶǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ
ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ, ǼǰdzǯȌDZǿ, ǽǭǾǭȀȁȉȀDZǶǿ ǷǭǶ
ȀȁǼǶȅDZȌǭ, ǽǼȂ ǸǭǹǮȉǺDZȁDZ ǹǭDzȌ ǹDZ ȁǼ DZǾǯǭǸDZȌǼ.
ǜDZ ǽDZǾȌǽȁȇȀdz ǽǼȂ ǰDZǺ ȁdzǾȋȀDZȁDZ ȁǶǿ ǭǷȏǸǼȂǴDZǿ
ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ, ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ ǽǾǼǷǸdzǴǼȐǺ
dzǸDZǷȁǾǼǽǸdzǻȌǭ, ȃȇȁǶȉ ǷǭǶ/ȋ ȀǼǮǭǾǼȌ
ȁǾǭȂǹǭȁǶȀǹǼȌ.
Ǯ) NjȂȁȏ ȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ ǰDZǺ DZȌǺǭǶ
ǷǭȁȉǸǸdzǸǼ ǯǶǭ
ȀȁȌǸǮȇȀdz. ǙǶ ȅǾȋȀDZǶǿ, ǯǶǭ ȁǶǿ
ǼǽǼȌDZǿ ǰDZǺ ǽǾǼǮǸȊǽDZȁǭǶ ȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ,
ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ ǽǾǼǷǭǸȊȀǼȂǺ DZǽǶǷȌǺǰȂǺDZǿ
ǷǭȁǭȀȁȉȀDZǶǿ ǷǭǶ ȁǾǭȂǹǭȁǶȀǹǼȐǿ.
ǯ) ǖdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ǷǭǺȊǺǭ DZǻȉǾȁdzǹǭ, ȁǼ
ǼǽǼȌǼ ǰDZǺ ǽǾǼǮǸȊǽDZȁǭǶ ǷǭǶ ǰDZ ȀȂǺȌȀȁǭȁǭǶ
ǭǽȏ ȁǼǺ ǷǭȁǭȀǷDZȂǭȀȁȋ DZǶǰǶǷȉ ǯǶǭ ǭȂȁȏ ȁǼ
dzǸDZǷȁǾǶǷȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ. ǖȏǺǼ ȁǼ ǯDZǯǼǺȏǿ ȏȁǶ
ǹǽǼǾDZȌȁDZ Ǻǭ ȀȁDZǾDZȓȀDZȁDZ ȁǼ DZǻȉǾȁdzǹǭ ȀȁǼ
dzǸDZǷȁǾǶǷȏ DZǾǯǭǸDZȌǼ, ǰDZǺ DZǻǭȀȃǭǸȌDzDZǶ ǷǭǹȌǭ
ǭȀȃǭǸȋ ȅǾȋȀdz.
ǰ) Ǚ DZǽǶȁǾDZǽȁȏǿ ǭǾǶǴǹȏǿ ȀȁǾǼȃȓǺ ȁǼȂ
DZǾǯǭǸDZȌǼȂ/DZǻǭǾȁȋǹǭȁǼǿ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZȌǺǭǶ ȌȀǼǿ
ȋ ǹDZǯǭǸȐȁDZǾǼǿ ǭǽȏ ȁǼ ǹȊǯǶȀȁǼ ǭǾǶǴǹȏ
ȀȁǾǼȃȓǺ ǽǼȂ ǭǺǭȃȊǾDZȁǭǶ ȀȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ
DZǾǯǭǸDZȌǼ. ǝǼ DZǻȉǾȁdzǹǭ, ǽǼȂ ǽDZǾǶȀȁǾȊȃDZȁǭǶ
ǯǾdzǯǼǾȏȁDZǾǭ ǭǽȏ ȁǼ DZǽǶȁǾDZǽȏǹDZǺǼ, ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ
ȀǽȉȀDZǶ ǷǭǶ Ǻǭ DZǷȀȃDZǺǰǼǺǶȀȁDZȌ.
DZ) Ǒ DZǻȇȁDZǾǶǷȋ ǰǶȉǹDZȁǾǼǿ ǷǭǶ ȁǼ ǽȉȅǼǿ ȁǼȂ
DZǾǯǭǸDZȌǼȂ/DZǻǭǾȁȋǹǭȁǼǿ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ
ǭǺȁǶȀȁǼǶȅǼȐǺ ǹDZ ȁǭ ȀȁǼǶȅDZȌǭ ǰǶǭȀȁȉȀDZȇǺ ȁǼȂ
dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ Ȁǭǿ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ. ǝǭ ǸȉǴǼǿ
ǰǶǭȀȁǭȀǶǼǸǼǯdzǹȊǺǭ DZǻǭǾȁȋǹǭȁǭ ǰDZǺ ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ
ǴȇǾǭǷǶȀȁǼȐǺ ȋ Ǻǭ DZǸDZǯȅǴǼȐǺ DZǽǭǾǷȓǿ.
Dz) ǙǶ ǰȌȀǷǼǶ ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ, ǼǶ ȃǸȉǺȁDzDZǿ, ǼǶ
ǰȌȀǷǼǶ ǸDZȌǭǺȀdzǿ ȋ ȁǭ ȉǸǸǭ DZǻǭǾȁȋǹǭȁǭ
ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ȁǭǶǾǶȉDzǼȂǺ ǭǷǾǶǮȓǿ ȀȁǼǺ ȉǻǼǺǭ
ǸDZȌǭǺȀdzǿ ȁǼȂ dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ Ȁǭǿ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ. ǝǭ
DZǻǭǾȁȋǹǭȁǭ ǽǼȂ ǰDZǺ ȁǭǶǾǶȉDzǼȂǺ ǭǷǾǶǮȓǿ ȀȁǼǺ
ȉǻǼǺǭ ǸDZȌǭǺȀdzǿ ȁǼȂ dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ DZǾǯǭǸDZȌǼȂ,
ǽDZǾǶȀȁǾȊȃǼǺȁǭǶ ǭǺȓǹǭǸǭ, ǰdzǹǶǼȂǾǯǼȐǺ ǶȀȅȂǾǼȐǿ
ǷǾǭǰǭȀǹǼȐǿ ǷǭǶ ǹǽǼǾǼȐǺ Ǻǭ ǼǰdzǯȋȀǼȂǺ ȀȁdzǺ
ǭǽȓǸDZǶǭ ȁǼȂ DZǸȊǯȅǼȂ.
dz) ǖdz ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ǷǭǺȊǺǭ ȅǭǸǭȀǹȊǺǼ
DZǻȉǾȁdzǹǭ. ǏǸȊǯȅDZȁDZ ǽǾǶǺ ǭǽȏ ǷȉǴDZ ȅǾȋȀdz ȁǭ
DZǻǭǾȁȋǹǭȁǭ, ȏǽȇǿ ȁǼȂǿ ǰȌȀǷǼȂǿ
ȁǾǼȅȌȀǹǭȁǼǿ, ǯǶǭ ȁȂȅȏǺ ȀǽǭȀȌǹǭȁǭ ǷǭǶ
ǾȇǯǹȊǿ, ȁǼȂǿ ǰȌȀǷǼȂǿ ǸDZȌǭǺȀdzǿ ǯǶǭ ǾȇǯǹȊǿ
ǷǭǶ ȃǴǼǾȉ, ȁǶǿ ȀȂǾǹǭȁȏǮǼȂǾȁȀDZǿ ǯǶǭ ȅǭǸǭǾȉ
ȋ ȀǽǭȀǹȊǺǭ ȀȐǾǹǭȁǭ. ǩȁǭǺ ȁǼ dzǸDZǷȁǾǶǷȏ
DZǾǯǭǸDZȌǼ ȋ ȁǼ DZǻȉǾȁdzǹǭ ǽȊȀDZǶ Ƿȉȁȇ,
DZǸȊǯǻȁDZ, DZȉǺ ȊȅDZǶ ȂǽǼȀȁDZȌ DzdzǹǶȉ ȋ
ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZ ȊǺǭ ȉȆǼǯǼ DZǾǯǭǸDZȌǼ/
DZǻȉǾȁdzǹǭ. ǩȁǭǺ DZǸȊǯǻDZȁDZ ǷǭǶ ȁǼǽǼǴDZȁȋȀDZȁDZ
ȁǼ DZǻȉǾȁdzǹǭ ǷǭǶ ȁǭ ǽǸdzȀȌǼǺ DZȂǾǶȀǷȏǹDZǺǭ
ȉȁǼǹǭ ǮǾȌȀǷǼǺȁǭǶ DZǷȁȏǿ ȁǼȂ DZǽǶǽȊǰǼȂ ȁǼȂ
ǽDZǾǶȀȁǾDZȃȏǹDZǺǼȂ DZǻǭǾȁȋǹǭȁǼǿ, ǭȃȋȀȁDZ ȁǼ
DZǾǯǭǸDZȌǼ Ǻǭ ǸDZǶȁǼȂǾǯȋȀDZǶ ǯǶǭ ȊǺǭ ǸDZǽȁȏ ǹDZ
ȁǼ ǹȊǯǶȀȁǼ ǭǾǶǴǹȏ ȀȁǾǼȃȓǺ. ǝǭ ȅǭǸǭȀǹȊǺǭ
DZǻǭǾȁȋǹǭȁǭ ȀǽȉDzǼȂǺ ȀȂǺȋǴȇǿ ȀDZ ǭȂȁȏ ȁǼ ȅǾȏǺǼ
ǰǼǷǶǹȋǿ.
Ǵ) ǠǼǾȉȁDZ ȁǼǺ ǽǾǼȀȇǽǶǷȏ DZǻǼǽǸǶȀǹȏ
ǽǾǼȀȁǭȀȌǭǿ. ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ, ǭǺȉǸǼǯǭ ǹDZ ȁdz
ȅǾȋȀdz ǽǸȋǾdzǿ ǹȉȀǷǭ ǽǾǼȀȓǽǼȂ, ǽǾǼȀȁǭȀȌǭ
ȁȇǺ ǹǭȁǶȓǺ ȋ ǽǾǼȀȁǭȁDZȂȁǶǷȉ ǯȂǭǸǶȉ. ǜȁǼ
ǮǭǴǹȏ ǽǼȂ DZȌǺǭǶ ȀǷȏǽǶǹǼ, ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ
ǹȉȀǷǭ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭǿ ǭǽȏ ȁdz ȀǷȏǺdz,
ȇȁǼǭȀǽȌǰDZǿ, ǽǾǼȀȁǭȁDZȂȁǶǷȉ ǯȉǺȁǶǭ ȋ DZǶǰǶǷȋ
1. ǎȋǸȇȀdz ǽǶȀȁȏȁdzȁǭǿ
2. ǡǾȋȀdz ȀȐǹȃȇǺǭ ǹDZ ȁǼ ȀǷǼǽȏ
ǽǾǼǼǾǶȀǹǼȐ
3. ǍDZǺǶǷȊǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ
ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ
4. ǏǶǰǶǷȊǿ ȂǽǼǰDZȌǻDZǶǿ
ǭȀȃǭǸDZȌǭǿ
- (9) (10) 4
- Originalbetriebsanleitung 5
- DEUTSCHde 6
- DEUTSCH de 7
- 5. Überblick 8
- 6. Inbetriebnahme 8
- 7. Schleifscheibe anbringen 8
- 8. Benutzung 9
- 9. Reinigung 9
- 10. Zubehör 9
- ~ Wechselstrom 10
- Original instructions 11
- ENGLISHen 12
- ENGLISH en 13
- 5. Overview 13
- 6. Commissioning 14
- ~ Alternating current 15
- Notice originale 17
- FRANÇAISfr 18
- FRANÇAIS fr 19
- 5. Vue d'ensemble 20
- 6. Mise en service 20
- 7. Placement de la meule 20
- 8. Utilisation 21
- 9. Nettoyage 21
- ~ Courant alternatif 22
- NEDERLANDSnl 24
- NEDERLANDS nl 25
- 5. Overzicht 26
- 6. Inbedrijfstelling 26
- 7. Schuurschijf aanbrengen 26
- 8. Gebruik 27
- 9. Reiniging 27
- 10. Accessoires 27
- ~ Wisselstroom 28
- Istruzioni originali 29
- ITALIANOit 30
- ITALIANO it 31
- 5. Panoramica generale 32
- 6. Messa in funzione 32
- 7. Montaggio del disco di 33
- 8. Utilizzo 33
- ~ Corrente alternata 34
- Manual original 35
- ESPAÑOLes 36
- ESPAÑOL es 37
- 5. Descripción general 38
- 6. Puesta en marcha 38
- 8. Manejo 39
- ~ Corriente alterna 40
- PORTUGUÊSpt 42
- PORTUGUÊS pt 43
- 5. Vista geral 44
- 6. Colocação em operação 44
- 7. Montagem do disco abrasivo 44
- 8. Utilização 45
- 9. Limpeza 45
- 10. Acessórios 45
- ~ Corrente alternada 46
- Originalbruksanvisning 47
- SVENSKAsv 48
- SVENSKA sv 49
- 5. Översikt 49
- 6. Driftstart 49
- 7. Sätta på slipskivan 50
- 8. Användning 50
- 9. Rengöring 50
- ~ Växelström 51
- Alkuperäinen käyttöopas 52
- SUOMI fi 53
- 5. Yleiskuva 55
- 6. Käyttöönotto 55
- 7. Hiomalaikan kiinnitys 55
- ~ Vaihtovirta 57
- Original bruksanvisning 58
- NORSK no 59
- 5. Oversikt 60
- 6. Før bruk 61
- 7. Montering av slipeskiven 61
- ~ Vekselstrøm 62
- Original brugsanvisning 64
- DANSK da 65
- 5. Oversigt 67
- 6. Ibrugtagning 67
- 7. Montering af slibeskive 67
- 8. Anvendelse 67
- Instrukcja oryginalna 70
- POLSKI pl 71
- POLSKIpl 72
- 5. Przeglåd 73
- 6. Uruchomienie 73
- 8. Uũytkowanie 74
- ~ Pråd przemienny 75
- ǏǕǕǑǗǓǔNjel 78
- ǏǕǕǑǗǓǔNj el 79
- 5. ǏǽǶȀǷȏǽdzȀdz 80
- 6. ǒȊȀdz ȀDZ ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭ 80
- 7. ǝǼǽǼǴȊȁdzȀdz ȁǼȂ ǰȌȀǷǼȂ 81
- 8. ǡǾȋȀdz 81
- ~ ǏǺǭǸǸǭȀȀȏǹDZǺǼ ǾDZȐǹǭ 83
- Eredeti üzemeltetési útmutató 84
- MAGYAR hu 85
- MAGYARhu 86
- 5. Áttekintés 87
- 6. Üzembe helyezés 87
- 8. Használat 88
- 9. Tisztítás 88
- 10. Tartozékok 88
- ~ Váltóáram 89
- 5. ȣɊɐɗə 93
- 6. ȗɋɗɍ ɋ ɦɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɧ 93
- 7. Ȩɚɛɉɖɗɋɓɉ ɉɊəɉɐɑɋɖɗɌɗ 94
- 8. Ȳɓɚɘɔɜɉɛɉɟɑɨ 94
- ~ ȤɎəɎɕɎɖɖɤɒ ɛɗɓ 96
- Metabowerke GmbH 100
- 72622 Nürtingen, Germany 100
- 170 27 1600 - 0912 100
Related products and manuals for Power tools Metabo W 820-115
(12 pages)
(60 pages)
(48 pages)
(108 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.019 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals