42
ESPAÑOL
Las herramientas eléctricas y sus acce-
sorios fuera de uso contienen grandes
cantidades de materias primas y plásti-
cos que también pueden ser reciclados.
Este manual de instrucciones para el
manejo está impreso en papel blan-
queado exento de cloro.
El equipo está protegido contra sobre-
carga con varios dispositivos de protec-
ción que trabajan de forma indepen-
diente.
Con estos dispositivos de protección
también nos referimos a los fusibles
para corrientes débiles montados en los
paneles. En caso de que se queme
alguno de estos dispositivos de protec-
ción, probablemente significará que se
ha producido una avería grave en el
equipo.
B
¡Peligro! ¡Tensión eléctrica!
Nunca cambie usted mismo un fusi-
ble para corrientes débiles que se
halle dentro del equipo.
¡Diríjase a un electricista especiali-
zado!
Antes de utilizar un nuevo dispositivo
de seguridad, deberá comprobarse
todo el equipo y solucionar los posi-
bles fallos que presente.
11.1 Averías generales
Avance del alambre irregular
¿Presión de apriete en el avance de
rodillo?
− Ajustar la presión correcta.
¿La guía de alambre y el motor de
avance no están alineados?
− Alinear entre sí el rodillo de avance
y la guía del alambre.
Espiral de guía obstruida o bien inapro-
piada para el grosor del alambre.
− Controlarla y cambiarla si es nece-
sario.
¿Se ha enrollado mal el alambre o hay
cruces de alambres?
− Cambiar el carrete de alambre.
¿Alambre oxidado o de mala calidad?
− Cambiar el carrete de alambre, lim-
piar o cambiar la espiral de guía.
¿Se ha apretado demasiado el freno de
mandril?
− Aflojar el freno de mandril.
¿Están sucios o desgastados los rodillos
de avance, o bien son inapropiados para
el grosor del alambre?
− Limpiar o cambiar el rodillo de
avance.
El avance del alambre no funciona
¿Está defectuoso el interruptor del
soplete en el juego del soplete?
− Encargar a un electricista especiali-
zado que controle el interruptor del
soplete.
Falta de corriente de soldadura al fun-
cionar el avance de alambre
¿El cable de puesta a tierra no esta-
blece contacto?
− Verificar si el cable de puesta a tie-
rra hace contacto correctamente.
Cordón de soldadura quebradizo o
poroso
¿Fugas en las conexiones de la man-
guera de gas?
− Controlar las conexiones.
¿Botella de gas vacía?
− Cambiar la botella de gas.
¿Llave de gas cerrada?
− Abrir la llave de gas.
¿Manorreductor defectuoso?
− Controlar el manorreductor.
¿Electroválvula defectuosa?
− Encargar a un electricista especiali-
zado que controle la electroválvula.
¿Tobera de gas en el soplete o en el
paquete de manguera obstruida?
− Limpiar la tobera de gas.
¿Corriente de aire en el lugar de solda-
dura?
− Proteger el lugar de soldadura o el
flujo de gas.
¿Pieza de trabajo sucia?
− Eliminar el óxido, grasa o capa de
pintura.
¿El alambre es de mala calidad o el gas
inerte es inadecuado?
− Utilizar un nuevo alambre para sol-
dar o gas inerte adecuado.
Salida de gas permanente
¿Electroválvula defectuosa?
− Cambiar la electroválvula.
¿Cuerpo extraño en la electroválvula?
− Limpiar la electroválvula.
El contacto de la pieza de trabajo con
la tobera de gas enciende el arco vol-
taico
¿Se ha producido un cortocircuito entre
la tobera de corriente y la tobera de
gas?
− Limpiar la tobera de gas y el cuello
de soplete y rociarlos con pulveriza-
dor de soplete.
El soplete se calienta demasiado
¿La tobera de corriente es muy grande o
está suelta?
− Colocar una tobera de corriente
adecuada y atornillarla.
El equipo no funciona
¿Se ha disparado el fusible de la red?
11. Averías
12. Especificaciones técnicas
Equipo 150/20 XT 170/30 XTC (Combi) 200/40 XT 250/60 XT 300/45 XT
Voltaje de la red 1 ~ 230 V 1 ~ 230 V 2 ~ 400 V 3 ~ 400 V
Frecuencia de la red 50-60 Hz
Tensión en vacío 36 V 34 V 35 V 34 V 35 V 39 V
Tensión de trabajo 15,5...21,5 V 15,5...21,75V 17...22,5 V 15,5...24 V 15,5...26,5 V 15,5...29 V
Gama de ajuste de corriente 30…150 A 30…155 A 60…170 A 30…200 A 30…250 A 30…300 A
Potencia de entrada máx. 5,8 KVA 5,8 KVA 6,7 KVA 7,0 KVA 8,9 KVA 12,1 KVA
Corriente de alta intensidad de
entrada
Corriente efectiva
25 A
11,2 A
25 A
13,7 A
16,6 A
9,1 A
9,7 A
6,1 A
12,8 A
9,9 A
17,5 A
11,7 A
Comments to this Manuals