Metabo Welding Machine MIG/MAG 160 Specifications Page 35
- Page / 52
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
35
ESPAÑOL
1. ¡Lea esto en primer lugar!........35
2. Seguridad ..................................35
2.1 Uso según su finalidad ...............36
2.2 Símbolos en la máquina .............36
3. Elementos de mando................36
3.1 Elemento de mando....................36
3.2 MIG/MAG 150/20 XT ..................36
3.3 MIG/MAG 170/30 XTC................37
3.4 MIG/MAG 200/40 XT,
MIG/MAG 250/60 XT y
MIG/MAG 300/45 XT ..................37
4. Transporte.................................37
4.1 Transporte con grúa ...................38
5. Preparación para
la operación...............................38
5.1 Conecte la botella de
gas inerte....................................38
5.2 Conexión a la red........................38
5.3 Colocación de un carrete
de alambre para soldar...............38
5.4 Introducción del alambre para
soldar..........................................39
6. Manejo .......................................40
6.1 Indicaciones LED........................40
6.2 Ajuste de los parámetros de
soldadura....................................40
6.3 Tiempo de combustión libre........40
6.4 Soldadura con gas inerte............40
6.5 Finalizar la operación..................41
7. Mantenimiento ..........................41
8. Accesorios suministrables .41/52
9. Reparación ................................41
10. Protección del medio
ambiente....................................41
11. Averías.......................................42
11.1 Averías generales.......................42
12. Especificaciones técnicas .......42
Este manual de instrucciones ha sido
concebido para que pueda trabajar de
forma rápida y segura con su máquina.
A continuación, le ofrecemos una breve
indicación sobre cómo debe leer este
manual de instrucciones:
− Antes de la puesta en servicio de la
máquina, lea este manual de ins-
trucciones. Preste especial atención
a las instrucciones de seguridad.
− Este manual de instrucciones está
dirigido a técnicos de soldadura por
arco cualificados o personal espe-
cializado con calificación similar.
− Guarde toda la documentación
suministrada con esta máquina para
poder consultarla en caso necesa-
rio. Guarde el comprobante de com-
pra para posibles casos de garantía.
− Si presta o vende la máquina, entre-
gue también toda la documentación
de la máquina.
− En caso de producirse daños debi-
dos a la inobservancia de este
manual de instrucciones, el fabri-
cante no se hace responsable.
La información contenida en este
manual de instrucciones se ha marcado
según sigue:
¡Peligro!
Advertencia de daños
personales o ambienta-
les.
¡Peligro de descarga
eléctrica!
Advertencia de daños
personales debidos a la
electricidad.
¡Atención!
Advertencia de daños
materiales.
Nota:
Información adicional.
− Los números de las ilustraciones (1,
2, 3, ...)
− indican piezas individuales;
− están numerados de manera
continua;
− hacen referencia a las correspon-
dientes cifras entre paréntesis
(1), (2), (3) ... en el texto adya-
cente.
− Las instrucciones de uso en las que
hay que seguir el orden aparecen
numeradas.
− Las instrucciones de uso con orden
arbitrario aparecen marcadas con
un punto.
− Los listados se marcan mediante un
guión.
Es imprescindible prestar atención a las
disposiciones legales sobre el manejo
de máquinas soldadoras por arco.
¡Para un manejo seguro y sin peligros
del avance de soldadura, tenga en
cuenta también las siguientes instruccio-
nes!
B
¡Peligro! Tensión eléctrica.
Conecte la máquina únicamente a fuen-
tes de corriente cuyos dispositivos de
protección funcionen perfectamente.
¡En casos de duda, diríjase a un electri-
cista especializado!
B
¡Peligro! Tensión eléctrica.
Las reparaciones y cualquier otro tipo de
intervenciones en los equipos deberán
ser llevadas a cabo exclusivamente por
electricistas especializados profesiona-
les.
Antes de abrir la máquina deberá desco-
nectarla de la red de alimentación de
energía eléctrica.
A
¡Peligro!
Al realizar trabajos de soldadura es
imprescindible estar equipado con ropa
protectora adecuada.
Es absolutamente imprescindible utili-
zar un escudo protector y guantes de
protección.
De esta manera, estará protegido contra
la proyección de chispas y la radiación
del arco.
A
¡Peligro!
En caso de realizar trabajos técnicos de
soldadura en zonas que revistan espe-
cial peligro, p. ej. en espacios estrechos,
en zonas con peligro de incendio y
explosión, en recipientes con contenidos
peligrosos o bien con un elevado peligro
eléctrico, deberán tomarse medidas de
seguridad adicionales.
A
¡Peligro!
¡Todos los vapores metálicos son noci-
vos!
En recintos cerrados, asegúrese siem-
pre de que existe una buena ventilación
y extracción, con el fin de no sobrepasar
la concentración máxima de contami-
nantes en el lugar de trabajo.
¡Los vapores del plomo, cadmio, cobre,
cinc y berilio son especialmente peligro-
sos!
A
¡Atención!
Nunca suelde materiales que estén
conectados a tierra.
De esta manera, evitará daños en los
conductores protectores debidos a
corrientes de soldadura de fuga (bucles
de potencial).
A
¡Atención!
Nunca utilice el avance de soldadura
para descongelar tubos.
Fije siempre el borne del circuito de
retorno de la corriente para soldadura
directamente en el metal de aporte y lo
más cerca posible del punto a soldar.
A
¡Atención!
Ponga especial cuidado si trabaja con la
máquina cerca de ordenadores, siste-
mas de mando electrónicos, o bien
Indice del contenido
1. ¡Lea esto en primer lugar!
2. Seguridad
XS0019S.fm
Manual de uso
ESPAÑOL
- MIG MAG 150/20 XT 1
- MIG MAG 170/30 XTC 1
- MIG MAG 200/40 XT 1
- MIG MAG 250/60 XT 1
- MIG MAG 300/45 XT 1
- Schweißgerät MIG MAG 2
- 2.1 Bestimmungsgemäße 3
- Verwendung 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- 1. Zuerst lesen! 3
- 2. Sicherheit 3
- 2.2 Symbole auf dem Gerät 4
- 3.1 Bedienteil 4
- 3. Bedienelemente 4
- (34) gegen Umfallen sichern 6
- 6. Bedienung 7
- Schutzgasmenge in l/min 8
- Aluminium Stahl 8
- Stromstärke in A 8
- Gasdüsendurchmesser 8
- 11.1 Allgemeine Störungen 9
- 8. Lieferbares Zubehör 9
- 9. Reparatur 9
- 10. Umweltschutz 9
- 11. Störungen 9
- 12. Technische Daten 10
- 2. Safety 11
- 2.1 Specified Conditions of 11
- Table of Contents 11
- 1. Please Read First! 11
- 2.2 Symbols Used 12
- 3.1 Control Panel 12
- 3.2 MIG/MAG 150/20 XT 12
- 3.3 MIG/MAG 170/30 XTC 12
- 3. Operating Elements 12
- 6.1 LED Indicators 15
- 6.2 Setting the Welding 15
- Parameters 15
- 6. Operation 15
- Current in A 16
- Gas shroud diameter 16
- 11.1 Trouble Shooting 17
- 9. Repairs 17
- 10. Environmental Protection 17
- 11. Faults 17
- 12. Technical Specifications 18
- FRANÇAIS 19
- NEDERLANDS 27
- Indice del contenido 35
- 2. Seguridad 35
- 2.1 Uso según su finalidad 36
- 2.2 Símbolos en la máquina 36
- 3.1 Elemento de mando 36
- 3. Elementos de mando 36
- 3.4 MIG/MAG 200/40 XT 37
- MIG/MAG 250/60 XT y 37
- MIG/MAG 300/45 XT 37
- 4. Transporte 37
- 5.4 Introducción del alambre 39
- 11.1 Averías generales 42
- 11. Averías 42
- 12. Especificaciones técnicas 42
- 2.1 Korrekt anvendelse 44
- Indholdsfortegnelse 44
- 1. Læses først! 44
- 2. Sikkerhed 44
- 2.2 Symboler på apparatet 45
- 3.1 Betjeningsdel 45
- 3. Betjeningselementer 45
- MIG/MAG 250/60 XT og 46
- 4.1 Krantransport 46
- 4. Transport 46
- 5.1 Tilslut gasflasken 47
- 5.2 Strømtilslutning 47
- 5.3 Sæt svejsetrådrullen i 47
- 5.4 Før svejsetråden ind 47
- 5. Driftsforberedelse 47
- 6. Betjening 48
- Beskyttelsesgasmængde i l/min 49
- Aluminium Stål 49
- Strømstyrke i A 49
- Gasdysediameter 49
- 11.1 Generelle forstyrrelser 50
- 9. Reparation 50
- 10. Miljøbeskyttelse 50
- 11. Forstyrrelser 50
- 12. Tekniske Data 51
Related products and manuals for Welding System Metabo Welding Machine MIG/MAG 160
Welding System Metabo E 130 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Welding System Metabo 170-230 Specifications
(17 pages)
(17 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.835 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals