11
ENGLISH
the machine or components thereof are
damaged.
there are any leaks.
the minimum volumetric control (pressure
gauge) is functioning correctly.
Suction performance check.
The following general inspections should
be carried out on an annual basis:
Visual inspection to determine whether
the filter is OK (dust indicator).
the machine or components thereof are
damaged.
there are any leaks.
the minimum volumetric control (pressure
gauge) is functioning correctly.
Suction performance check.
A log for annual general inspections should
be kept. This must clearly show the date of
the inspection, identified faults and the name
of the inspector. If required, the machine
should undergo an overhaul!
If required, an overhaul must be carried out.
Written records should be made of the work
carried out during the overhaul.
Repairs to the dust extractor should only
be carried out by qualified technicians!
Machines requiring repairs can be sent to the
address specified on the spare-parts list.
Please enclose a description of the fault with
the power tool.
Packaging is 100% recyclable. Worn-out
devices and accessories contain large
amounts of valuable raw materials and
plastics, which can also be recycled.
These operating instructions are printed on
chlorine-free bleached paper.
Changes due to technological progress
reserved.
The stated technical specifications are
subject to tolerances (as specified in the
respective current standards).
SPA 2002 W
Operating mode: Continuous operation
Current type: 1-phase alternating current
Frequency: 50 Hz
Rated consumption: P
1
=1.47 kW
Output performance: P
2
=1.1 kW
Mains voltage: ~230 V
Power consumption: 6.4 A
Degree of protection: IP 54
Idling speed: 2830 rpm
Diameter of extractor connection piece: 100
mm
Dimensions: 1085 x 655 x 1974 mm
Weight: 97 kg
Filtering surface: 3.45 m
2
Dust collection volume: 135 l
Rated volumetric flow: V
rat
= 775 m
3
/h
Related vacuum: 2095 Pa
(upstream of ventilator)
Minimum volumetric flow: V
min
= 565 m
3
/h
Related vacuum: 1572 Pa
(upstream of ventilator)
Max. volumetric flow: V
max
= 1038 m
3
/h
Max. vacuum: 2430 Pa
Typical A-weighted sound level:
Sound-pressure level: L
pA
=78 dB(A)
Sound output level: L
WA
=94 dB(A)
Wear ear protection!
Sound level as per MRL, Appendix 1,
Point 1.7.5 f, in free field, distance 1 m,
height 1.6 m.
Measured values determined in conformity
with EN 23744.
SPA 2002 D
Operating mode: Continuous operation
Current type: 3-phase alternating current
Frequency: 50 Hz
Rated consumption: P
1
=1.57 kW
Output performance: P
2
=1.16 kW
Mains voltage: 400 V
Power consumption: 3.4 A
Degree of protection: IP 54
Idling speed: 2890 rpm
Diameter of extractor connection piece: 100
mm
Dimensions: 1085 x 655 x 1974 mm
Weight: 97 kg
Filtering surface: 3.45 m
2
Dust collection volume: 135 l
Rated volumetric flow: V
rat
= 775 m
3
/h
Related vacuum: 2095 Pa
(upstream of ventilator)
Minimum volumetric flow: V
min
= 565 m
3
/h
Related vacuum: 1572 Pa
(upstream of ventilator)
Max. volumetric flow: V
max
= 1038 m
3
/h
Max. vacuum: 2430 Pa
Typical A-weighted sound level:
Sound-pressure level: L
pA
=78 dB(A)
Sound output level: L
WA
=94 dB(A)
Wear ear protection!
Sound level as per MRL, Appendix 1,
Point 1.7.5 f, in free field, distance 1 m,
height 1.6 m.
Measured values determined in conformity
with EN 23744.
15 Overhaul
16 Repairs
17 Environmental Protection
18 Technical Specifications
(3 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals