Metabo BSA 14.4-18 LED BARE Use and Care Manual

Browse online or download Use and Care Manual for Toys Metabo BSA 14.4-18 LED BARE. Metabo BSA 14.4-18 LED BARE Use and Care Manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 36
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated4.6 / 5. Based on29 customer reviews
Page view 0
www.metabo.com
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 6
fr Notice d'utilisation originale 8
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 10
it Istruzioni per l’uso originali 12
es Manual original 14
pt Manual original 16
sv Bruksanvisning i original 18
fi Alkuperäinen käyttöopas 20
no Originalbruksanvisning 22
da Original brugsanvisning 24
pl Instrukcja oryginalna 26
el Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 28
hu Eredeti használati utasítás 30
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации 32
BSA 14.4-18 LED
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 35 36

Summary of Contents

Page 1 - BSA 14.4-18 LED

www.metabo.com de Originalbetriebsanleitung 4en Original instructions 6fr Notice d'utilisation originale 8nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Page 2 - 5/8”-UNC

NEDERLANDSnl10WAARSCHUWING – Lees de gebruiksaan-wijzing om het risico van letsel te vermin-deren.WAARSCHUWING Lees alle veiligheids-voorschriften en

Page 3

NEDERLANDS nl11Accupacks mogen niet met het huisvuil meege-geven worden! Geef defecte of afgedankte accu-packs terug aan de Metabo-handelaar!Accupacks

Page 4 - Originalbetriebsanleitung

ITALIANOit12ATTENZIONE – Al fine di ridurre il rischio di lesioni, leggere le Istruzioni per l’uso.ATTENZIONE Leggere tutte le avvertenze di sicurezza

Page 5

ITALIANO it13Le batterie non vanno smaltite come rifiuti dome-stici. Consegnare le batterie difettose o usate al rivenditore Metabo.Non gettare le bat

Page 6 - Original instructions

ESPAÑOLes14ADVERTENCIA: Lea el manual de instruc-ciones para reducir el riesgo de accidentes.AVISO Lea íntegramente las indicaciones de seguridad y la

Page 7

ESPAÑOL es15No dirija el haz luminoso hacia los ojos de personas o animales.Según la norma IEC/EN 62471 "Seguridad fotobio-lógica de lámparas y s

Page 8 - 1. Consignes de sécurité

PORTUGUÊSpt16AVISO – Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões.AVISO Leia todas as indicações de segu-rança e instruçõ

Page 9

PORTUGUÊS pt17Não deitar acumuladores no lixo caseiro! Devolver os acumuladores defeituosos ou usados ao repre-sentante Metabo!Não jogar os acumulador

Page 10 - 1. Algemene

SVENSKAsv18VARNING! – Läs bruksanvisningen, så minskar risken för skador.VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Följer du inte säkerh

Page 11

SVENSKA sv1910 Transportläge för att skydda glaset* beroende på utförandeSätt i ett fulladdat batteri (7) (beroende på utfö-rande). Lossa spaken, stäl

Page 12 - 1. Avvertenze generali di

21800 lm OFF1200lm 14,4 V...1,5 Ah ...6.254 14,4 V...3,0 Ah ...6.254 14,4 V...4,0 Ah ...6.2552 18 V...1,5 Ah ...6.254 18 V...3,0 Ah ...6.254 18 V...4

Page 13

SUOMIfi20VAROITUS – lue käyttöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa.VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeid

Page 14 - Manual original

SUOMI fi214 Reikä (Ø 8 mm) jalustan kiinnitykseen5 Aukko seinäkiinnitykseen6 Akun lukituksen avauspainike7Akku *8 Kiristysvipu kulman säätöön9 Virtaky

Page 15

NORSKno22ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen.ADVARSEL Les gjennom all sikkerhetsin-formasjon og alle anvisninger. Dersom sikk

Page 16

NORSK no234 Hull (Ø 8 mm) for feste på stativ5 Utsparing til opphengning på vegg6 Opplåsing av batteriet7 Batteri *8 Spennarm til innstilling av vinke

Page 17

DANSKda24ADVARSEL – Læs betjeningsvejledningen for at reducere faren for personskader.ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvis-ninger og andre anvisninger. H

Page 18 - Bruksanvisning i original

DANSK da252 Skive / LED-strålens udgangsåbning3 Gevind (5/8“-UNC) til fastgørelse på stativ 4 Hul (Ø 8 mm) til fastgørelse på stativ5 Udsparing til væ

Page 19

POLSKIpl26OSTRZEŻENIE – W celu zminimalizowania ryzyka odniesienia obrażeń należy zapo-znać się z instrukcją obsługi.OSTRZEŻENIE Należy przeczytać wsz

Page 20 - Alkuperäinen käyttöopas

POLSKI pl27latory należy oddawać do punktu sprzedaży produktów Metabo!Nie wrzucać akumulatorów do wody.Wiązki światła nie należy kierować w stronę ocz

Page 21

ΕΛΛΗΝΙΚΆel28ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλε

Page 22 - Originalbruksanvisning

ΕΛΛΗΝΙΚΆ el29Από τις ελαττωματικές μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) μπορεί να εξέλθει ένα καυστικό υγρό! Σε περίπτωση που χυθεί το υγρό της μπατα-ρίας

Page 23

3 UV 14,4 - 18PIW13PIIW25PhiIlm 1200PhiIIlm 1800CRI - > 70CCT K 5000m kg (lbs) 2,5 (5.5)7.

Page 24 - Original brugsanvisning

MAGYARhu30FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a hasz-nálati utasítást.FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági tu

Page 25

MAGYAR hu31Ne irányítsa a fénysugarat az emberek vagy állatok szemébe!Az IEC/EN 62471 „Lámpák és lámparendszerek fotóbiológiai biztonsága“ meghatározá

Page 26 - Instrukcja oryginalna

РУССКИЙru32ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для снижения риска травмирования прочтите руковод-ство по эксплуатации.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все инструкции и указания п

Page 27

РУССКИЙ ru33Не используйте дефектные или деформиро-ванные аккумуляторные блоки!Не вскрывайте аккумуляторные блоки!Не касайтесь контактов аккумуляторны

Page 28 - 1. Γενικές υποδείξεις

РУССКИЙru34На указанные технические характеристики распространяются допуски, предусмотренные действующими стандартами.Metabowerke GmbHPostfach 1229, 7

Page 30 - Eredeti használati utasítás

Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germanywww.metabo.com17027192_00_0313

Page 31

DEUTSCHde4WARNUNG – Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits-hinweise und Anweisungen. Ver

Page 32 - 1. Общие указания по технике

DEUTSCH de5Warnung vor allgemeiner Gefahr!Akkupacks dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Geben Sie defekte oder verbrauchte Akkupacks an den

Page 33

ENGLISHen6WARNING – Reading the operating instruc-tions will reduce the risk of injury.WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to f

Page 34

ENGLISH en74 Hole (8 mm diameter) for fastening the lamp to a stand5 Cut-out slot for wall suspension6 Battery pack release button7 Battery pack*8 Cla

Page 35

FRANÇAISfr8AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisa-tion afin d'éviter tout risque de blessures.AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de s

Page 36 - 17027192_00_0313

FRANÇAIS fr9Ne pas jeter les blocs batteries dans l'eau.Ne pas diriger le faisceau lumineux sur les yeux des personnes ou d'animaux.Conformé

Comments to this Manuals

No comments