Metabo DS 200 Use and Care Manual Page 40
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
40
ESPAÑOL
ES
El número de revoluciones máximo admi-
sible indicado en el disco de amolar debe ser
igual o mayor que el número de revoluciones en
marcha en vacío indicado en la placa de tipo de la
herramienta.
Comprobación del disco de amolar:
Haga pender el disco de amolar de un hilo.
Golpéelo ligeramente con un trozo de madera
dura. Un disco de amolar en buen estado produ-
cirá un sonido claro. Si el sonido es tintineante,
opaco o sordo, el disco está dañado.
No utilice discos de amolar dañados.
Prueba de funcionamiento
Tras el cambio del disco de amolar, debe
realizar una prueba de funcionamiento sin esfu-
erzo de 5 minutos aprox. Durante la prueba nadie
debe permanecer en la zona de peligro.
Disco de rectificado en seco:
- Soltar los tornillos de la tapa de la cubierta
protectora (1), girar la cubierta protectora (1) y
retirarla (cierre de bayoneta).
- Sujete el disco de amolar (4) como se muestra en
la imagen.
¡Atención, riesgo de sufrir lesiones!
Utilice guantes de protección
- Desatornille la tuerca tensora (2) con la llave de
boca.
¡Atención! Gire la rosca izquierda en el lado
izquierdo de la máquina
, es decir, para soltar
en el lado izquierdo de la máquina gire la tuerca
tensora (2) en dirección de reloj.
- Retire la brida de sujeción (3) y el disco de amolar
(4).
- Fije el nuevo disco de amolar (4) siguiendo el
orden inverso.
- Fije nuevamente la cubierta protectora (1).
Apriete los tornillos.
- Ajuste el deflector de chispas (10) y el soporte de
herramienta (8) como se describe en los
capítulos 8.2 y 8.1.
Cambiar el disco de amolar en húmedo
(sólo
modelo TNS 175)
:
- Vaciar recipiente de agua (18): Coloque un reci-
piente debajo del recipiente de agua y quite el
tapón de caucho (19). Coloque nuevamente el
tapón de caucho.
- Suelte un poco los tres tornillos (17) y retire el
recipiente de agua hacia abajo.
- Sujete el disco de amolar (4) con una mano.
¡Atención, riesgo de sufrir lesiones! Utilice
guantes de protección
- Desatornille la tuerca tensora con la llave de
boca. (Para soltar la tuerca tensora en dirección
de contrarreloj).
- Retire la brida de sujeción y el disco de amolar
(4).
- Fije el nuevo disco de amolar (4) siguiendo el
orden inverso.
- Coloque nuevamente el recipiente de agua (18).
Apriete los tornillos (17). Llene recipiente de agua
con la cantidad correcta de agua (véase capítulo
8.5)
9.2 Cambio de cinta abrasiva (sólo BS 175)
Retirar carcasa lateral de herramienta (16) y soltar
los 2 tornillos (13), desplazar la carcasa de la
herramienta (16) (cierre de bayoneta) y retirarla.
Ladee la palanca (12) hasta el tope. De este modo
se destensa la cinta abrasiva y se puede extraer de
los rodillos.
Coloque la nueva cinta abrasiva en los rodillos de
modo que la dirección de movimiento (flechas de
la parte interior de la cinta abrasiva) coincida con
la flecha (15) (16) de la carcasa de la herramienta.
Coloque la palanca (12) en la posición de partida,
tensando así la cinta abrasiva.
Coloque la carcasa lateral de la herramienta (16)
en los dos tornillos (13) y desplácelo (cierre de
bayoneta). Apriete los dos tornillos.
Ajustar funcionamiento de la cinta (véase capítulo
8.6).
Cintas abrasivas, véase el capítulo 10 (Acce-
sorios).
9.3 Recipiente de agua (sólo modelo TNS
175)
Cambiar regularmente el agua en el recipiente de
agua (18). Coloque un recipiente debajo del recipi-
ente de agua y quite el tapón de caucho (19).
Para limpiar el recipiente de agua, desmontarlo tal
como se describe en el capítulo 9.1. Limpiar el
lado interior con agua y con un cepillo (no utilizar
un cepillo de metal).
a
Utilice únicamente accesorios originales de
Metabo.
Si necesita accesorios, consulte a su proveedor.
Para que el proveedor pueda seleccionar el acce-
sorio correcto necesita saber la designación
exacta del modelo de su herramienta.
10 Accesorios
17026975_0611 DS DSD TNS BS.book Seite 40 Dienstag, 21. Juni 2011 1:48 13
- 170 26 9750 - 0611 1
- Originalbetriebsanleitung 5
- 5Überblick 6
- 6 Besondere 7
- Produkteigenschaften 7
- 7 Inbetriebnahme 7
- 8 Benutzung 8
- 9 Wartung, Reinigung 8
- 10 Zubehör 9
- 11 Reparatur 10
- 12 Umweltschutz 10
- 13 Technische Daten 10
- Original instructions 11
- 5Overview 12
- 7 Initial Operation 13
- 6 Special Product Features 13
- 9 Maintenance, cleaning 14
- 10 Accessories 15
- 11 Repairs 16
- 12 Environmental Protection 16
- 13 Technical Specifications 16
- Notice originale 17
- 5Vue d'ensemble 18
- 6 Particularités du produit 19
- 7 Mise en service 19
- 8 Utilisation 20
- 9 Maintenance, nettoyage 20
- 10 Accessoires 21
- 11 Réparations 22
- 12 Protection de 22
- 13 Caractéristiques 22
- Originele gebruiksaanwijzing 23
- 5Overzicht 24
- 6 Bijzondere 25
- 7 Inbedrijfstelling 25
- 8Gebruik 26
- 9 Onderhoud, reiniging 26
- 11 Reparatie 28
- 12 Milieubescherming 28
- 13 Technische gegevens 28
- Istruzioni originali 29
- ITALIANO 30
- 5 Panoramica generale 31
- 6 Caratteristiche specifiche 31
- 7 Messa in funzione 31
- 8 Utilizzo 32
- 9 Manutenzione, pulizia 33
- 10 Accessori 34
- 11 Riparazione 34
- 12 Tutela dell'ambiente 34
- 13 Dati tecnici 34
- Manual original 36
- 5 Descripción general 37
- 6 Características especiales 38
- 7 Puesta en marcha 38
- 9 Limpieza, mantenimiento 39
- 10 Accesorios 40
- 11 Reparación 41
- 12 Protección ecológica 41
- 13 Especificaciones técnicas 41
- 5Vista geral 43
- 6 Características especiais 44
- 7 Colocação em operação 44
- 8 Utilização 45
- 9 Manutenção, limpeza 45
- PORTUGUÊS 46
- 10 Acessórios 47
- 11 Reparações 47
- 12 Protecção do meio 47
- 13 Dados técnicos 47
- Originalbruksanvisning 48
- 5Översikt 49
- 6 Särskilda 49
- 7 Före första användning 50
- 8Användning 50
- 9 Underhåll, rengöring 51
- 10 Tillbehör 52
- 11 Reparationer 52
- 12 Återvinning 52
- 13 Tekniska data 52
- Alkuperäinen käyttöopas 54
- 5 Yleiskuva 55
- 6 Tuotteen 56
- 7 Käyttöönotto 56
- 8 Käyttö 56
- 9 Huolto, puhdistus 57
- 10 Lisätarvikkeet 58
- 11 Korjaus 58
- 12 Ympäristönsuojelu 59
- 13 Tekniset tiedot 59
- Original bruksanvisning 60
- 5Oversikt 61
- 6 Spesielle 62
- 7 Før bruk 62
- 9 Vedlikehold, rengjøring 63
- 10 Tilbehør 64
- 11 Reparasjon 64
- 12 Miljøvern 64
- 13 Tekniske data 64
- Original brugsanvisning 66
- 5Oversigt 67
- 8Anvendelse 68
- 6Særlige 68
- 7 Ibrugtagning 68
- 9 Vedligeholdelse, rensning 69
- 11 Reparation 70
- 12 Miljøbeskyttelse 70
- Oryginalna instrukcja obsługi 72
- 5Przegląd 73
- 6 Szczególne cechy produktu 74
- 7Uruchomienie 74
- 8 Użytkowanie 75
- 9 Konserwacja, czyszczenie 75
- 10 Akcesoria 76
- 11 Naprawa 77
- 12 Ochrona środowiska 77
- 13 Dane techniczne 77
- Πρωττυπο οδηγιών χρήσης 78
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 79
- 5 Επισκπηση 80
- 6 Ιδιαίτερες ιδιτητες του 80
- 7 Θέση σε λειτουργία 80
- 9 Συντήρηση, καθαρισμς 82
- 10 Εξαρτήματα 83
- 11 Επισκευή 84
- 12 Προστασία περιβάλλοντος 84
- 13 Τεχνικά στοιχεία 84
- Eredeti használati utasítás 85
- 5Áttekintés 86
- 6 Különleges 87
- 7 Üzembe helyezés 87
- 8 Használat 88
- 9 Karbantartás, tisztítás 88
- 10 Tartozékok 89
- 11 Javítás 90
- 12 Környezetvédelem 90
- 13 Műszaki adatok 90
- 4 Специальные указания 92
- 6 Особенности 93
- 7 Ввод в эксплуатацию 93
- 8 Эксплуатация 94
- 9 Техническое 95
- 10 Принадлежности 96
- 11 Ремонт 96
- 12 Защита окружающей 96
- 13 Технические 97
- Metabowerke GmbH 100
- 72622 Nürtingen, Germany 100
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.724 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals