Metabo DS 200 Use and Care Manual Page 31
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ITALIANO
31
IT
un'officina specializzata e autorizzata, in modo
conforme alle disposizioni.
Vedere pagina 3 e pagina 4.
1 Riparo di protezione
2 Dado di serraggio
3 Flangia di serraggio
4 Dischi di smerigliatura
5 Flangia di montaggio
6 Bocchettone di aspirazione della polvere
7 Cuffia di protezione
8 Supporto per i pezzi in lavorazione
9 Protezione oculare
10 Parascintille
11 Interruttore ON/OFF
12 Leva (sostituzione del nastro abrasivo) *
13 Viti di fissaggio della copertura del nastro
abrasivo*
14 Manopola per la regolazione dello scorrimento
del nastro *
15 Freccia (senso di rotazione del nastro
abrasivo) *
16 Copertura del nastro abrasivo *
17 Viti di fissaggio del contenitore dell'acqua *
18 Contenitore dell'acqua *
19 Tappo di gomma *
* a seconda della dotazione / non in dotazione
• Innesto a baionetta per il carter di protezione,
per sostituire il disco abrasivo velocemente e
semplicemente
• Motore a induzione con bassa rumorosità e
vibrazioni ridotte, maintenance-free
• Piedini in gomma per ammortizzare le vibrazioni
BS 175, DS 175, DS 200, DSD 200, DSD 250,
TNS 175:
• Carter di protezione con bocchetta d'aspira-
zione
TNS 175:
• Disco di smerigliatura per levigatura a umido a
lenta rotazione, a grana fine e disco per leviga-
tura a secco a rotazione veloce
• Contenitore anticorrosione per il bagno d'acqua
BS 175:
• Braccio per la levigatura a nastro grande, con
inclinazione continua di 90°, per la lavorazione
di legno e pezzi metallici
7.1 Collegamento di alimentazione
Prima della messa in funzione, verificare che
la tensione e la frequenza di alimentazione
elettrica disponibili corrispondano ai dati elettrici
riportati sulla targhetta di identificazione.
La macchina corrisponde alla classe di protezione
I e può essere dunque collegata soltanto a prese
dotate di messa a terra a norma di legge.
DSD 200, DSD 250 (esecuzione per corrente
trifase):
prestare attenzione al corretto senso di rotazione
dei dischi di smerigliatura (il corretto senso di rota-
zione è indicato dalle frecce sul lato del carter di
protezione). Qualora il disco di smerigliatura
dovesse girare in modo errato: scollegare la spina
dalla corrente. Nella spina sono presenti due pin di
fase applicati su di un supporto orientabile (inver-
titore di fase). Con l'ausilio di un cacciavite a taglio
ruotare questo supporto.
7.2 Montaggio del supporto per i pezzi in
lavorazione
Montare il supporto per i pezzi in lavorazione (8)
come indicato nella figure A, pagina 3.
7.3 Montaggio del parascintille e della pro-
tezione oculare
Montare il parascintille (10) e la protezione oculare
(9) come indicato nella figure B, pagina 3.
7.4 Posizionamento sicuro dell'utensile
Posizionare l'utensile su un tavolo da lavoro
stabile. Prestare attenzione affinché l'utensile sia
fissato saldamente.
L'utensile può anche essere fissato con viti (le viti
non sono in dotazione). Avvitare quindi le viti di
fissaggio attraverso i fori presenti nei piedini di
gomma.
Per l'impiego su supporti o su consolle a parete
(vedere capitolo Accessori): fissare con viti l'uten-
sile.
5 Panoramica generale
6 Caratteristiche specifiche
del prodotto
7 Messa in funzione
17026975_0611 DS DSD TNS BS.book Seite 31 Dienstag, 21. Juni 2011 1:48 13
- 170 26 9750 - 0611 1
- Originalbetriebsanleitung 5
- 5Überblick 6
- 6 Besondere 7
- Produkteigenschaften 7
- 7 Inbetriebnahme 7
- 8 Benutzung 8
- 9 Wartung, Reinigung 8
- 10 Zubehör 9
- 11 Reparatur 10
- 12 Umweltschutz 10
- 13 Technische Daten 10
- Original instructions 11
- 5Overview 12
- 7 Initial Operation 13
- 6 Special Product Features 13
- 9 Maintenance, cleaning 14
- 10 Accessories 15
- 11 Repairs 16
- 12 Environmental Protection 16
- 13 Technical Specifications 16
- Notice originale 17
- 5Vue d'ensemble 18
- 6 Particularités du produit 19
- 7 Mise en service 19
- 8 Utilisation 20
- 9 Maintenance, nettoyage 20
- 10 Accessoires 21
- 11 Réparations 22
- 12 Protection de 22
- 13 Caractéristiques 22
- Originele gebruiksaanwijzing 23
- 5Overzicht 24
- 6 Bijzondere 25
- 7 Inbedrijfstelling 25
- 8Gebruik 26
- 9 Onderhoud, reiniging 26
- 11 Reparatie 28
- 12 Milieubescherming 28
- 13 Technische gegevens 28
- Istruzioni originali 29
- ITALIANO 30
- 5 Panoramica generale 31
- 6 Caratteristiche specifiche 31
- 7 Messa in funzione 31
- 8 Utilizzo 32
- 9 Manutenzione, pulizia 33
- 10 Accessori 34
- 11 Riparazione 34
- 12 Tutela dell'ambiente 34
- 13 Dati tecnici 34
- Manual original 36
- 5 Descripción general 37
- 6 Características especiales 38
- 7 Puesta en marcha 38
- 9 Limpieza, mantenimiento 39
- 10 Accesorios 40
- 11 Reparación 41
- 12 Protección ecológica 41
- 13 Especificaciones técnicas 41
- 5Vista geral 43
- 6 Características especiais 44
- 7 Colocação em operação 44
- 8 Utilização 45
- 9 Manutenção, limpeza 45
- PORTUGUÊS 46
- 10 Acessórios 47
- 11 Reparações 47
- 12 Protecção do meio 47
- 13 Dados técnicos 47
- Originalbruksanvisning 48
- 5Översikt 49
- 6 Särskilda 49
- 7 Före första användning 50
- 8Användning 50
- 9 Underhåll, rengöring 51
- 10 Tillbehör 52
- 11 Reparationer 52
- 12 Återvinning 52
- 13 Tekniska data 52
- Alkuperäinen käyttöopas 54
- 5 Yleiskuva 55
- 6 Tuotteen 56
- 7 Käyttöönotto 56
- 8 Käyttö 56
- 9 Huolto, puhdistus 57
- 10 Lisätarvikkeet 58
- 11 Korjaus 58
- 12 Ympäristönsuojelu 59
- 13 Tekniset tiedot 59
- Original bruksanvisning 60
- 5Oversikt 61
- 6 Spesielle 62
- 7 Før bruk 62
- 9 Vedlikehold, rengjøring 63
- 10 Tilbehør 64
- 11 Reparasjon 64
- 12 Miljøvern 64
- 13 Tekniske data 64
- Original brugsanvisning 66
- 5Oversigt 67
- 8Anvendelse 68
- 6Særlige 68
- 7 Ibrugtagning 68
- 9 Vedligeholdelse, rensning 69
- 11 Reparation 70
- 12 Miljøbeskyttelse 70
- Oryginalna instrukcja obsługi 72
- 5Przegląd 73
- 6 Szczególne cechy produktu 74
- 7Uruchomienie 74
- 8 Użytkowanie 75
- 9 Konserwacja, czyszczenie 75
- 10 Akcesoria 76
- 11 Naprawa 77
- 12 Ochrona środowiska 77
- 13 Dane techniczne 77
- Πρωττυπο οδηγιών χρήσης 78
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 79
- 5 Επισκπηση 80
- 6 Ιδιαίτερες ιδιτητες του 80
- 7 Θέση σε λειτουργία 80
- 9 Συντήρηση, καθαρισμς 82
- 10 Εξαρτήματα 83
- 11 Επισκευή 84
- 12 Προστασία περιβάλλοντος 84
- 13 Τεχνικά στοιχεία 84
- Eredeti használati utasítás 85
- 5Áttekintés 86
- 6 Különleges 87
- 7 Üzembe helyezés 87
- 8 Használat 88
- 9 Karbantartás, tisztítás 88
- 10 Tartozékok 89
- 11 Javítás 90
- 12 Környezetvédelem 90
- 13 Műszaki adatok 90
- 4 Специальные указания 92
- 6 Особенности 93
- 7 Ввод в эксплуатацию 93
- 8 Эксплуатация 94
- 9 Техническое 95
- 10 Принадлежности 96
- 11 Ремонт 96
- 12 Защита окружающей 96
- 13 Технические 97
- Metabowerke GmbH 100
- 72622 Nürtingen, Germany 100
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 3.780 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals