РУССКИЙ
.
Опасность поражения электри-
ческим током!
• Не подвергайте станок воздействию
дождя.
Не используйте его во влажной среде
или сырых помещениях.
• При проведении работ на станке из-
бегайте соприкосновения частей тела
с заземленными предметами (напри-
мер, радиаторами отопления, труба-
ми, печами, холодильниками).
• Не пользуйтесь сетевым кабелем не
по назначению
.
• Перед проведением работ по техни-
ческому обслуживанию удостоверь-
тесь в том, что станок отсоединен от
электросети.
Опасность травмирования
вращающимися ножами!
• Всегда держитесь на достаточном
удалении от ножевого вала.
− В необходимых случаях поль-
зуйтесь подходящими приспо-
соблениями для подачи загото-
вок.
− В процессе работы сохраняйте
достаточную дистанцию до дви-
жущихся частей станка.
− Во время работы не производи-
те каких-либо манипуляций в
области
отвода стружки или ог-
раждения ножевого вала.
• Во избежание непреднамеренного
включения станка, всегда выключайте
его
− после исчезновения сетевого
напряжения,
− перед отсоединением или при-
соединением штепсельной вил-
ки.
• Не включайте станок без смонтиро-
ванных защитных приспособлений.
• Перед удалением застрявших загото-
вок, небольших фрагментов, остатков
древесины и
т. п. всегда дожидайтесь
полной остановки ножевого вала.
Опасность травмирования
неподвижными ножами!
• При замене ножей пользуйтесь за-
щитными перчатками.
• Храните ножи в условиях, исключаю-
щих нанесение травм другим лицам.
Опасность захвата под-
вижными частями!
• Обращайте внимание на то, чтобы в
процессе работы в станок вместе с
заготовкой не затягивались части те-
ла или какие-либо предметы. Не на-
девайте галстук, перчатки, одежду с
широкими рукавами. Если у Вас
длинные волосы, обязательно фик-
сируйте их сеткой.
• Ни в
коем случае не обрабатывайте
заготовок с прикрепленными
− тросами,
− шнурами,
− лентами,
− проводами,
− проволокой или иными подоб-
ными предметами.
Опасность обратного уда-
ра (захвата заготовки но-
жевым валом и отбрасы-
вания ее в сторону поль-
зователя)!
• Работайте только с исправно функ-
ционирующим приспособлением для
защиты от отбрасывания.
• Всегда используйте острые ножи.
Тупой нож может зацепиться за по-
верхность заготовки.
• Избегайте перекоса заготовки.
• В сомнительных случаях
контроли-
руйте заготовки на предмет отсутст-
вия посторонних тел (например, гвоз-
дей или шурупов).
• Никогда не строгайте одновременно
несколько заготовок – существует
опасность возникновения несчастного
случая из-за неконтролируемого за-
хвата отдельных заготовок ножевым
валом.
• Очищайте рабочую зону от обрезков
заготовок, остатков древесины и т. п.
(предварительно дождавшись оста
-
новки ножевого вала и вынув вилку из
штепсельной розетки).
• Убеждайтесь в том, что на момент
включения (например, после прове-
дения работ по техническому обслу-
живанию) в станке не осталось мон-
тажных инструментов или незакреп-
ленных деталей.
Опасность, связанная с
недостаточностью мер
индивидуальной защиты!
• Используйте средства защиты орга-
нов слуха.
• Носите защитные очки.
• Надевайте пылезащитный респира-
тор.
• Носите подходящую спецодежду.
• При проведении работ на открытом
воздухе рекомендуется использова-
ние нескользкой обуви.
Опасность, связанная с
древесной пылью!
• Пыль некоторых пород древесины (в
частности, дубовой, буковой, ясене-
вой) является канцерогенной. Ее
вдыхание представляет опасность
для здоровья. При возможности вы-
полняйте работы с использованием
системы отсасывания, параметры ко-
торой удовлетворяют значениям,
приведенным в разделе "Технические
характеристики".
• Обращайте внимание на то, чтобы
процессе
выполнения работ в окру-
жающую среду попадало как можно
меньше древесной пыли:
− удаляйте отложения древесной
пыли из рабочей зоны (не путем
сдувания!),
− устраняйте неплотности в сис-
теме отсасывания,
− позаботьтесь о надлежащей
вентиляции.
Опасность, связанная с
внесением конструктив-
ных изменений или при-
менением не разрешенных
производителем деталей!
• Монтаж станка должен осуществ-
ляться в точном соответствии с дан-
ной инструкцией.
• Используйте только разрешенные
производителем узлы и детали, в
особенности защитные приспособле-
ния (номера для заказа приведены в
перечне запасных частей).
• Не
вносите в узлы / детали конструк-
тивных изменений.
Опасность, связанная с неис-
правностью станка!
• Тщательно ухаживайте за станком и
его оснасткой. Следуйте предписани-
ям по проведению технического об-
служивания.
• Перед каждым применением контро-
лируйте станок на предмет отсутст-
вия повреждений.
Перед включением станка необходи-
мо удостовериться в том, что его
предохранительные / защитные уст-
ройства, а также
возможные детали,
имеющие незначительные поврежде-
ния, исправно работают и выполняют
предусмотренные функции. Необхо-
димо также убедиться в исправности
подвижных частей и исключении их
заклинивания. Все детали должны
быть правильно смонтированы. Они
должны удовлетворять всем требо-
ваниям исправной и безопасной ра-
боты станка.
• Во избежание поражения электриче-
ским током, ни
в коем случае не экс-
плуатируйте станок с поврежденным
соединительным кабелем. Незамед-
лительно поручите электрику замену
поврежденного сетевого кабеля.
• Поврежденные защитные приспособ-
ления или другие детали должны ре-
монтироваться или заменяться в ав-
торизованной специализированной
мастерской. Поврежденные выключа-
тели следует заменять в мастерской
сервисной службы. Не эксплуатируй-
те станок с
поврежденным выключа-
телем, не обеспечивающим надежно-
го включения и выключения.
3.3 Символы на станке
Опасность!
Игнорирование последую-
щих предупреждений может
повлечь за собой нанесение
тяжкого вреда здоровью
или имущественного ущер-
ба.
.
Всегда держитесь на доста-
точном удалении от ножевого
вала.
В процессе работы держитесь
на достаточном удалении от
перемещающихся частей
станка.
Информация на фирменной табличке:
3
Comments to this Manuals